Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6211 | карельский: ливвиковское наречие |
Сямозерский |
диалектные тексты | Oli kaikil’e nimed | Бойко Татьяна Петровна. У всех были имена | |
| 6212 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Oli kaksi vellesty | [Чудесная птица] |
| 6213 | карельский: собственно карельское наречие |
Мяндусельгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Oli Kegrinpäivä | На день Кегри |
| 6214 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1 | ||
| 6215 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Vas’a Veikki. Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 2 | ||
| 6216 | карельский: людиковское наречие |
Среднелюдиковский (мунозерский) |
диалектные тексты, фольклорные тексты | волшебная сказка, сказка | Oli kolme neičyt | [Чудесные дети] |
| 6217 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Oli leskiakku | [Набитый дурак] |
| 6218 | вепсский |
Южновепсский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oli rad Saraškaa | Дело было в Сарашке |
| 6219 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. Oli rinnal ozaine | |
| 6220 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Oli ruaduo | Было работы |