Найдено 9 900 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 6821 | карельский: людиковское наречие |
Михайловский |
диалектные тексты | бытовой рассказ | Otin raidad | |
| 6822 | карельский: собственно карельское наречие |
Паданский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Ottamah tuldih, viržitetäh | Приехали за невестой, причитывают |
| 6823 | карельский: собственно карельское наречие |
Кестеньгский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | бытовое причитание | Ottamaiseni olottelin ottamien | [Провожают на войну] |
| 6824 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Otto Kuusinen | Куусинен, Отто Вильгельмович | |
| 6825 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 1 | ||
| 6826 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Огнева Ольга. Oulankan volostin kylät. 2 | ||
| 6827 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Elina Potapova. Outi-buabua mustellen | ||
| 6828 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Aleksandra Lesonen. Outin elämäštä | ||
| 6829 | карельский: собственно карельское наречие |
Юшкозерский |
диалектные тексты | Ovvon kivi | ||
| 6830 | карельский: ливвиковское наречие |
Неккульский |
диалектные тексты, фольклорные тексты | новеллистическая (бытовая) сказка, сказка | Ownas Van’a | Хитрый Ваня |