Найдено 9 877 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7081 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Uljana Maksimova (Tikkanen). Petroskoissa piettih Vienan päivä | ||
| 7082 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Marija Kirillova. Petroskoissa vietettih pedagogini forumi | ||
| 7083 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Karmanov Vladimir. Petrovič | ||
| 7084 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Nadežda Mičurova. Petrovskoi hora: perindös täh päivässäh | ||
| 7085 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты, учебные тексты | лирическое произведение | Brendojev Vladimir. Petties | |
| 7086 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | L’ubov’ Baltazar. PETTIES OZA EI TULE | |
| 7087 | карельский: ливвиковское наречие |
Видлицкий |
диалектные тексты, фольклорные тексты | свадебное причитание | Pezevyndän d’alles kodih tulles itköö | По пути из бани домой причитывает невеста |
| 7088 | карельский: людиковское наречие |
Новописьменный людиковский |
публицистические тексты | Paušin Šan’uu. Piä kniigattah, ku lindu siibittäh | ||
| 7089 | карельский: собственно карельское наречие |
Тихвинский |
диалектные тексты | Piä pidää harjata | ||
| 7090 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Anni Vlasova. Piäjärven Karjalaisen pirtin pitoja |