Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8361 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Pehkonen Margarita. Talovusfoorumas investitsiedu Karjalan matkustamizeh | ||
| 8362 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | Ivan Kudel’nikov. Talvel kalah | ||
| 8363 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Bogdanova Nina. Talvel mečäs | |
| 8364 | карельский: собственно карельское наречие |
Панозерский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Talvel’ oli Vieristä | Зимой было Крещение |
| 8365 | карельский: собственно карельское наречие |
Толмачевский |
диалектные тексты, этнографические тексты | этнографический рассказ | Talvella lieu Vasilein aigah sv’atka-aiga | Зимой во время Василия настаёт святочное время |
| 8366 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Anna Usova. Talven ilot | ||
| 8367 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | лирическое произведение | Valentina Libertsova. TALVENNU... | |
| 8368 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Ovčarova Anastasija. Talvet ämmöläššä | ||
| 8369 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Nina Arhipova. Talvi | ||
| 8370 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
художественные тексты | элегия (лирическое стихотворение) | Galina Fedulova. Talvi 2020 |