Найдено 9 775 записей.
| No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9681 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 6. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 6-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9682 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 7. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 7-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9683 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 8. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 8-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9684 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Никольский Виктор. Двѣнадцать Страстныхъ Евангелiй, чтомыхъ въ Великiй Пятокъ на утрени на карельскомъ нарѣчiи. 9. Jevangelіe | Страстные Евангелия. 9-е Евангелие Страстей Христовых | |
| 9685 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
учебные тексты | Aleksandr Volkov. К *** | Пушкин Александр Сергеевич. К *** (Я помню чудное мгновенье…) | |
| 9686 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
публицистические тексты | Tatjana Berdaševa. Кarjalan taikainstituutti | ||
| 9687 | вепсский |
Северновепсский |
диалектные тексты | Кut ende eletihe da kut nügüni elän | Как раньше жили и как сейчас живут | |
| 9688 | карельский: собственно карельское наречие |
Керетьский Кестеньгский Оулангский Тихтозерский |
фольклорные тексты | эпическая руна | Каакомиэли в Похьоле | Евсеев Виктор Яковлевич. Каакомиэли в Похьоле |
| 9689 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut | Молитвы | |
| 9690 | карельский: ливвиковское наречие |
Старописьменный ливвиковский |
памятники письменности | Тихонов Е. Карельско-русскій молитвенникъ для православныхъ кареловъ. Malitut (2) | Молитвы |