Леммы
Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений
varaittua
язык: карельский: ливвиковское наречие
часть речи: глагол
фонетические варианты: varaittaa (Тулмозерский, Видлицкий); varaittoa (Ведлозерский)
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1 значение
- русский: пугать, запугивать, запугать
перевод
вепсский: pelgästootta; pel’gastiitta; pölgöitada; pöl’gastiitta; pöugastitta; toropt’a
карельский: людиковское наречие: hämästyöittada; pölgätada; pölgättäi; varaatta; varaittai; varazoittada
карельский: собственно карельское наречие: hämästöittyä; pöllättii; pöllättiä; pöllättyä; pöllättää; pöllättöä; pölättie; pölättyä; varaittua
диалекты употребления: Неккульский, Сямозерский
2 значение
- русский: грозить, угрожать
словоформы (149)
varait|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)