Леммы

Вернуться к списку | редактировать | удалить | История изменений

abutada

язык: вепсский

часть речи: глагол

1 значение

  • вепсский: toda ližad toižile rates ühtes
  • русский: помогать, помочь
  • английский: help

перевод

русский: помогать (1) ru: содействовать чему-то или способствовать чьей-то деятельности)

английский: help (1) ru: помогать, содействовать; оказывать содействие, en: to provide assistance to (someone or something))

2 значение

  • вепсский: sanuda toižele puhegid kibuiš
  • русский: заговаривать, говорить заговоры

словоформы

No грамматические признаки Младописьменный вепсский
Индикатив, презенс, положительные формы
1. 1 л., ед. ч. abutan
2. 2 л., ед. ч. abutad
3. 3 л., ед. ч. abutab
4. 1 л., мн. ч. abutam
5. 2 л., мн. ч. abutat
6. 3 л., мн. ч. abutaba, abutadas
7. ед. ч., коннегатив abuta
8. мн. ч., коннегатив abutagoi
Индикатив, имперфект, положительные формы
9. 1 л., ед. ч. abutin
10. 2 л., ед. ч. abutid
11. 3 л., ед. ч. abuti
12. 1 л., мн. ч. abutim
13. 2 л., мн. ч. abutit
14. 3 л., мн. ч. abutiba
15. ед. ч., коннегатив abutand
16. мн. ч., коннегатив abutanugoi
Императив, положительные формы
17. 2 л., ед. ч. abuta
18. 1 л., мн. ч. abutagam
19. 2 л., мн. ч. abutagat
20. ед. ч., коннегатив abuta
21. мн. ч., коннегатив abutagoi
Кондиционал, презенс, положительные формы
22. 1 л., ед. ч. abutaižin
23. 2 л., ед. ч. abutaižid
24. 3 л., ед. ч. abutaiži
25. 1 л., мн. ч. abutaižim
26. 2 л., мн. ч. abutaižit
27. 3 л., мн. ч. abutaižiba
28. ед. ч., коннегатив abutaiži
Кондиционал, имперфект, положительные формы
29. 1 л., ед. ч. abutanuižin
30. 2 л., ед. ч. abutanuižid
31. 3 л., ед. ч. abutanuiži
32. 1 л., мн. ч. abutanuižim
33. 2 л., мн. ч. abutanuižit
34. 3 л., мн. ч. abutanuižiba
35. ед. ч., коннегатив abutanuiži
Инфинитные формы
36. I инфинитив abutada
37. II инфинитив, инессив abutades
38. II инфинитив, инструктив abutaden
39. III инфинитив, адессив abutamal
40. III инфинитив, инессив abutamas
41. III инфинитив, элатив abutamaspäi
42. III инфинитив, абессив abutamat
43. актив, 1-е причастие abutai
44. актив, 2-е причастие abutanu
45. пассив, 2-е причастие abutadud