Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 2 304 записи.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 2101 | vahnu briha | карельский: ливвиковское наречие |
холостяк (букв. старый парень) |
briha; vahnu | |
| 2102 | vahv pol’ | вепсский | N |
сильная сторона |
pol’; vahv |
| 2103 | vahv sana | вепсский | N |
крепкое слово |
sana; vahv |
| 2104 | vai olet nägemätöi! | карельский: ливвиковское наречие |
ну ты и жадный! |
nägemätöi | |
| 2105 | vai olet ängerjäs! | карельский: ливвиковское наречие |
ну ты и хитрец! (букв. ну ты и угорь!) |
ängerjäs | |
| 2106 | vaihtua karvu | карельский: ливвиковское наречие |
линять (букв. менять шерсть) |
karvu; vaihtua | |
| 2107 | vaihtua kettu | карельский: ливвиковское наречие |
линять (букв. менять кожу) |
kettu; vaihtua | |
| 2108 | vaihtua mielii | карельский: ливвиковское наречие |
дебатировать (букв. обмениваться мнениями) |
mieli; vaihtua | |
| 2109 | vaihtua sullat | карельский: ливвиковское наречие |
линять (букв. менять перья) |
sulgu; vaihtua | |
| 2110 | vaikka honkie taivahašta šatakkah | карельский: собственно карельское наречие |
будь что будет (букв. пусть хоть сосны с неба падают) |
honka |