Фразеологизмы
Создать новый
Найдено 2 315 записей.
| No | лемма | язык | Тип | толкование | леммы |
|---|---|---|---|---|---|
| 2221 | viäry kaikin puolin | карельский: ливвиковское наречие |
кругом виноват (букв. виноват со всех сторон) |
kaikin; puoli | |
| 2222 | vodes ümbri | вепсский |
круглый год |
voz’; ümbri | |
| 2223 | voi olla | карельский: ливвиковское наречие |
быть может (может быть) |
olla | |
| 2224 | voimattomus tabai | карельский: ливвиковское наречие |
хворь одолела (букв. болезнь догнала) |
tavata | |
| 2225 | vuahtata šokkii | карельский: ливвиковское наречие |
говорить c пеной у рта (букв. пенить щёки) |
šokku; vuahtata | |
| 2226 | vuottua kuin härkä hamarua | карельский: собственно карельское наречие |
страшиться (букв. ждать, как бык обуха) |
härkä; hamara | |
| 2227 | vuvvet igiä lugietah | карельский: ливвиковское наречие |
преклонный возраст (букв. годы возраст подсчитывают) |
vuozi; igä; lugie | |
| 2228 | vuvvet lennetäh | карельский: ливвиковское наречие |
годы летят |
lendiä | |
| 2229 | vägi ei ota | вепсский | V |
сил не хватает (букв. сила не берёт) |
vägi; otta; ei |
| 2230 | vähiä vajai vuozi | карельский: ливвиковское наречие |
без малого год |
vuozi; vähä |