охранять, сторожить
часть речи: глагол
vard’oita
охранять, сторожить
Места употребления: Галлезеро
vard’uoita
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
охранять, сторожить
Места употребления: Святозеро
2.
беречь, хранить
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vard’uoičen | en vard’uoiče |
| 2 л., ед. ч. | vard’uoičed, vard’uoičet | ed vard’uoiče, et vard’uoiče |
| 3 л., ед. ч. | vard’uoiččou | ei vard’uoiče |
| 1 л., мн. ч. | vard’uoičemme | emme vard’uoiče |
| 2 л., мн. ч. | vard’uoičette | ette vard’uoiče |
| 3 л., мн. ч. | vard’uoitah | ei vard’uoita |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vard’uoičin | en vard’uoinnu |
| 2 л., ед. ч. | vard’uoičid, vard’uoičit | ed vard’uoinnu, et vard’uoinnu |
| 3 л., ед. ч. | vard’uoičči | ei vard’uoinnu |
| 1 л., мн. ч. | vard’uoičimme | emme vard’uoinnu |
| 2 л., мн. ч. | vard’uoičitte | ette vard’uoinnu |
| 3 л., мн. ч. | vard’uoittih | ei vard’uoittu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen vard’uoinnu | en ole vard’uoinnu |
| 2 л., ед. ч. | oled vard’uoinnu, olet vard’uoinnu | ed ole vard’uoinnu, et ole vard’uoinnu |
| 3 л., ед. ч. | on vard’uoinnu | ei ole vard’uoinnu |
| 1 л., мн. ч. | olemme vard’uoinnu | emme ole vard’uoinnu |
| 2 л., мн. ч. | olette vard’uoinnu | ette ole vard’uoinnu |
| 3 л., мн. ч. | oldah vard’uoittu, on vard’uoittu | ei olda vard’uoittu, ei ole vard’uoittu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin vard’uoinnu | en olnu vard’uoinnu |
| 2 л., ед. ч. | olid vard’uoinnu, olit vard’uoinnu | ed olnu vard’uoinnu, et olnu vard’uoinnu |
| 3 л., ед. ч. | oli vard’uoinnu | ei olnu vard’uoinnu |
| 1 л., мн. ч. | olimme vard’uoinnu | emme olnu vard’uoinnu |
| 2 л., мн. ч. | olitte vard’uoinnu | ette olnu vard’uoinnu |
| 3 л., мн. ч. | oldih vard’uoittu, oli vard’uoittu | ei oldu vard’uoittu, ei olnu vard’uoittu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vard’uoiččižin | en vard’uoiččiš |
| 2 л., ед. ч. | vard’uoiččižid, vard’uoiččižit | ed vard’uoiččiš, et vard’uoiččiš |
| 3 л., ед. ч. | vard’uoiččiš | ei vard’uoiččiš |
| 1 л., мн. ч. | vard’uoiččižimme | emme vard’uoiččiš |
| 2 л., мн. ч. | vard’uoiččižitte | ette vard’uoiččiš |
| 3 л., мн. ч. | vard’uoitaiš | ei vard’uoitaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | vard’uoinnuižin | en vard’uoinnuiš |
| 2 л., ед. ч. | vard’uoinnuižid, vard’uoinnuižit | ed vard’uoinnuiš, et vard’uoinnuiš |
| 3 л., ед. ч. | vard’uoinnuiš | ei vard’uoinnuiš |
| 1 л., мн. ч. | vard’uoinnuižimme | emme vard’uoinnuiš |
| 2 л., мн. ч. | vard’uoinnuižitte | ette vard’uoinnuiš |
| 3 л., мн. ч. | vard’uoitannuiš | ei vard’uoitannuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin vard’uoinnu | en oliš vard’uoinnu |
| 2 л., ед. ч. | oližid vard’uoinnu, oližit vard’uoinnu | ed oliš vard’uoinnu, et oliš vard’uoinnu |
| 3 л., ед. ч. | oliš vard’uoinnu | ei oliš vard’uoinnu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme vard’uoinnu | emme oliš vard’uoinnu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte vard’uoinnu | ette oliš vard’uoinnu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš vard’uoittu | ei oldaiš vard’uoittu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin vard’uoinnu | en olnuiš vard’uoinnu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid vard’uoinnu, olnuižit vard’uoinnu | ed olnuiš vard’uoinnu, et olnuiš vard’uoinnu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš vard’uoinnu | ei olnuiš vard’uoinnu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme vard’uoinnu | emme olnuiš vard’uoinnu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte vard’uoinnu | ette olnuiš vard’uoinnu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš vard’uoittu | ei oldanuiš vard’uoittu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | vard’uoinnen | en vard’uoinne |
| 2 л., ед. ч. | vard’uoinned, vard’uoinnet | ed vard’uoinne, et vard’uoinne |
| 3 л., ед. ч. | vard’uoinnou | ei vard’uoinne |
| 1 л., мн. ч. | vard’uoinnemme | emme vard’uoinne |
| 2 л., мн. ч. | vard’uoinnette | ette vard’uoinne |
| 3 л., мн. ч. | vard’uoitanneh | ei vard’uoitanne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen vard’uoinnu | en liene vard’uoinnu |
| 2 л., ед. ч. | liened vard’uoinnu, lienet vard’uoinnu | ed liene vard’uoinnu, et liene vard’uoinnu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy vard’uoinnu | ei liene vard’uoinnu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme vard’uoinnu | emme liene vard’uoinnu |
| 2 л., мн. ч. | lienette vard’uoinnu | ette liene vard’uoinnu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy vard’uoittu | ei liene vard’uoittu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | vard’uoita | |
| II инфинитив, инессив | vard’uoites | |
| II инфинитив, инструктив | vard’uoiten | |
| III инфинитив, адессив | vard’uoiččemal | |
| III инфинитив, иллатив | vard’uoiččemah | |
| III инфинитив, инессив | vard’uoiččemas | |
| III инфинитив, элатив | vard’uoiččemas | |
| III инфинитив, абессив | vard’uoiččemata | |
| актив, 1-е причастие | vard’uoiččii | |
| актив, 2-е причастие | vard’uoinnu | |
| пассив, 1-е причастие | vard’uoittav | |
| пассив, 2-е причастие | vard’uoittu | |
vard’uota
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
охранять, сторожить
Места употребления: Михайловское
äbäzyöittäi
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
охранять, сторожить
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | äbäzyöitän | en äbäzyöitä |
| 2 л., ед. ч. | äbäzyöitäd, äbäzyöität | ed äbäzyöitä, et äbäzyöitä |
| 3 л., ед. ч. | äbäzyöittäy | ei äbäzyöitä |
| 1 л., мн. ч. | äbäzyöitämme | emme äbäzyöitä |
| 2 л., мн. ч. | äbäzyöitätte | ette äbäzyöitä |
| 3 л., мн. ч. | äbäzyöitetäh | ei äbäzyöitetä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | äbäzyöitin | en äbäzyöittäny |
| 2 л., ед. ч. | äbäzyöitid, äbäzyöitit | ed äbäzyöittäny, et äbäzyöittäny |
| 3 л., ед. ч. | äbäzyöitti | ei äbäzyöittäny |
| 1 л., мн. ч. | äbäzyöitimme | emme äbäzyöittäny |
| 2 л., мн. ч. | äbäzyöititte | ette äbäzyöittäny |
| 3 л., мн. ч. | äbäzyöitettih | ei äbäzyöitetty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen äbäzyöittäny | en ole äbäzyöittäny |
| 2 л., ед. ч. | oled äbäzyöittäny, olet äbäzyöittäny | ed ole äbäzyöittäny, et ole äbäzyöittäny |
| 3 л., ед. ч. | on äbäzyöittäny | ei ole äbäzyöittäny |
| 1 л., мн. ч. | olemme äbäzyöittäny | emme ole äbäzyöittäny |
| 2 л., мн. ч. | olette äbäzyöittäny | ette ole äbäzyöittäny |
| 3 л., мн. ч. | oldah äbäzyöitetty, on äbäzyöitetty | ei olda äbäzyöitetty, ei ole äbäzyöitetty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin äbäzyöittäny | en olnu äbäzyöittäny |
| 2 л., ед. ч. | olid äbäzyöittäny, olit äbäzyöittäny | ed olnu äbäzyöittäny, et olnu äbäzyöittäny |
| 3 л., ед. ч. | oli äbäzyöittäny | ei olnu äbäzyöittäny |
| 1 л., мн. ч. | olimme äbäzyöittäny | emme olnu äbäzyöittäny |
| 2 л., мн. ч. | olitte äbäzyöittäny | ette olnu äbäzyöittäny |
| 3 л., мн. ч. | oldih äbäzyöitetty, oli äbäzyöitetty | ei oldu äbäzyöitetty, ei olnu äbäzyöitetty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | äbäzyöittäižin | en äbäzyöittäiš |
| 2 л., ед. ч. | äbäzyöittäižid, äbäzyöittäižit | ed äbäzyöittäiš, et äbäzyöittäiš |
| 3 л., ед. ч. | äbäzyöittäiš | ei äbäzyöittäiš |
| 1 л., мн. ч. | äbäzyöittäižimme | emme äbäzyöittäiš |
| 2 л., мн. ч. | äbäzyöittäižitte | ette äbäzyöittäiš |
| 3 л., мн. ч. | äbäzyöitetäiš | ei äbäzyöitetäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | äbäzyöittänyižin | en äbäzyöittänyiš |
| 2 л., ед. ч. | äbäzyöittänyižid, äbäzyöittänyižit | ed äbäzyöittänyiš, et äbäzyöittänyiš |
| 3 л., ед. ч. | äbäzyöittänyiš | ei äbäzyöittänyiš |
| 1 л., мн. ч. | äbäzyöittänyižimme | emme äbäzyöittänyiš |
| 2 л., мн. ч. | äbäzyöittänyižitte | ette äbäzyöittänyiš |
| 3 л., мн. ч. | äbäzyöitettänyiš | ei äbäzyöitettänyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin äbäzyöittäny | en oliš äbäzyöittäny |
| 2 л., ед. ч. | oližid äbäzyöittäny, oližit äbäzyöittäny | ed oliš äbäzyöittäny, et oliš äbäzyöittäny |
| 3 л., ед. ч. | oliš äbäzyöittäny | ei oliš äbäzyöittäny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme äbäzyöittäny | emme oliš äbäzyöittäny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte äbäzyöittäny | ette oliš äbäzyöittäny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš äbäzyöitetty | ei oldaiš äbäzyöitetty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin äbäzyöittäny | en olnuiš äbäzyöittäny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid äbäzyöittäny, olnuižit äbäzyöittäny | ed olnuiš äbäzyöittäny, et olnuiš äbäzyöittäny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš äbäzyöittäny | ei olnuiš äbäzyöittäny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme äbäzyöittäny | emme olnuiš äbäzyöittäny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte äbäzyöittäny | ette olnuiš äbäzyöittäny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš äbäzyöitetty | ei oldanuiš äbäzyöitetty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | äbäzyöittänen | en äbäzyöittäne |
| 2 л., ед. ч. | äbäzyöittäned, äbäzyöittänet | ed äbäzyöittäne, et äbäzyöittäne |
| 3 л., ед. ч. | äbäzyöittänöy | ei äbäzyöittäne |
| 1 л., мн. ч. | äbäzyöittänemme | emme äbäzyöittäne |
| 2 л., мн. ч. | äbäzyöittänette | ette äbäzyöittäne |
| 3 л., мн. ч. | äbäzyöitettäneh | ei äbäzyöitettäne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen äbäzyöittäny | en liene äbäzyöittäny |
| 2 л., ед. ч. | liened äbäzyöittäny, lienet äbäzyöittäny | ed liene äbäzyöittäny, et liene äbäzyöittäny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy äbäzyöittäny | ei liene äbäzyöittäny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme äbäzyöittäny | emme liene äbäzyöittäny |
| 2 л., мн. ч. | lienette äbäzyöittäny | ette liene äbäzyöittäny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy äbäzyöitetty | ei liene äbäzyöitetty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | äbäzyöittäi | |
| II инфинитив, инессив | äbäzyöittädes | |
| II инфинитив, инструктив | äbäzyöittäden | |
| III инфинитив, адессив | äbäzyöittämäl | |
| III инфинитив, иллатив | äbäzyöittämäh | |
| III инфинитив, инессив | äbäzyöittämäs | |
| III инфинитив, элатив | äbäzyöittämäs | |
| III инфинитив, абессив | äbäzyöittämätä | |
| актив, 1-е причастие | äbäzyöittäi | |
| актив, 2-е причастие | äbäzyöittäny | |
| пассив, 1-е причастие | äbäzyöitettäv | |
| пассив, 2-е причастие | äbäzyöitetty | |
