успокаивать (о человеке)
часть речи: глагол
alevutelta
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
успокаивать (о человеке)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | alevuttelen | en alevuttele |
| 2 л., ед. ч. | alevutteled, alevuttelet | ed alevuttele, et alevuttele |
| 3 л., ед. ч. | alevuttelou | ei alevuttele |
| 1 л., мн. ч. | alevuttelemme | emme alevuttele |
| 2 л., мн. ч. | alevuttelette | ette alevuttele |
| 3 л., мн. ч. | alevuteltah | ei alevutelta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | alevuttelin | en alevutelnu |
| 2 л., ед. ч. | alevuttelid, alevuttelit | ed alevutelnu, et alevutelnu |
| 3 л., ед. ч. | alevutteli | ei alevutelnu |
| 1 л., мн. ч. | alevuttelimme | emme alevutelnu |
| 2 л., мн. ч. | alevuttelitte | ette alevutelnu |
| 3 л., мн. ч. | alevuteltih | ei alevuteltu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen alevutelnu | en ole alevutelnu |
| 2 л., ед. ч. | oled alevutelnu, olet alevutelnu | ed ole alevutelnu, et ole alevutelnu |
| 3 л., ед. ч. | on alevutelnu | ei ole alevutelnu |
| 1 л., мн. ч. | olemme alevutelnu | emme ole alevutelnu |
| 2 л., мн. ч. | olette alevutelnu | ette ole alevutelnu |
| 3 л., мн. ч. | oldah alevuteltu, on alevuteltu | ei olda alevuteltu, ei ole alevuteltu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin alevutelnu | en olnu alevutelnu |
| 2 л., ед. ч. | olid alevutelnu, olit alevutelnu | ed olnu alevutelnu, et olnu alevutelnu |
| 3 л., ед. ч. | oli alevutelnu | ei olnu alevutelnu |
| 1 л., мн. ч. | olimme alevutelnu | emme olnu alevutelnu |
| 2 л., мн. ч. | olitte alevutelnu | ette olnu alevutelnu |
| 3 л., мн. ч. | oldih alevuteltu, oli alevuteltu | ei oldu alevuteltu, ei olnu alevuteltu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | alevutteližin | en alevutteliš |
| 2 л., ед. ч. | alevutteližid, alevutteližit | ed alevutteliš, et alevutteliš |
| 3 л., ед. ч. | alevutteliš | ei alevutteliš |
| 1 л., мн. ч. | alevutteližimme | emme alevutteliš |
| 2 л., мн. ч. | alevutteližitte | ette alevutteliš |
| 3 л., мн. ч. | alevuteltaiš | ei alevuteltaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | alevutelnuižin | en alevutelnuiš |
| 2 л., ед. ч. | alevutelnuižid, alevutelnuižit | ed alevutelnuiš, et alevutelnuiš |
| 3 л., ед. ч. | alevutelnuiš | ei alevutelnuiš |
| 1 л., мн. ч. | alevutelnuižimme | emme alevutelnuiš |
| 2 л., мн. ч. | alevutelnuižitte | ette alevutelnuiš |
| 3 л., мн. ч. | alevuteltanuiš | ei alevuteltanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin alevutelnu | en oliš alevutelnu |
| 2 л., ед. ч. | oližid alevutelnu, oližit alevutelnu | ed oliš alevutelnu, et oliš alevutelnu |
| 3 л., ед. ч. | oliš alevutelnu | ei oliš alevutelnu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme alevutelnu | emme oliš alevutelnu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte alevutelnu | ette oliš alevutelnu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš alevuteltu | ei oldaiš alevuteltu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin alevutelnu | en olnuiš alevutelnu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid alevutelnu, olnuižit alevutelnu | ed olnuiš alevutelnu, et olnuiš alevutelnu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš alevutelnu | ei olnuiš alevutelnu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme alevutelnu | emme olnuiš alevutelnu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte alevutelnu | ette olnuiš alevutelnu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš alevuteltu | ei oldanuiš alevuteltu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | alevutelnen | en alevutelne |
| 2 л., ед. ч. | alevutelned, alevutelnet | ed alevutelne, et alevutelne |
| 3 л., ед. ч. | alevutelnou | ei alevutelne |
| 1 л., мн. ч. | alevutelnemme | emme alevutelne |
| 2 л., мн. ч. | alevutelnette | ette alevutelne |
| 3 л., мн. ч. | alevuteltaneh | ei alevuteltane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen alevutelnu | en liene alevutelnu |
| 2 л., ед. ч. | liened alevutelnu, lienet alevutelnu | ed liene alevutelnu, et liene alevutelnu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy alevutelnu | ei liene alevutelnu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme alevutelnu | emme liene alevutelnu |
| 2 л., мн. ч. | lienette alevutelnu | ette liene alevutelnu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy alevuteltu | ei liene alevuteltu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | alevutelta | |
| II инфинитив, инессив | alevuteltes | |
| II инфинитив, инструктив | alevutelten | |
| III инфинитив, адессив | alevuttelemal | |
| III инфинитив, иллатив | alevuttelemah | |
| III инфинитив, инессив | alevuttelemas | |
| III инфинитив, элатив | alevuttelemas | |
| III инфинитив, абессив | alevuttelemata | |
| актив, 1-е причастие | alevuttelii | |
| актив, 2-е причастие | alevutelnu | |
| пассив, 1-е причастие | alevuteltav | |
| пассив, 2-е причастие | alevuteltu | |
azetada
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
успокаивать (о человеке)
Места употребления: Михайловское, Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | azetan | en azeta |
| 2 л., ед. ч. | azetad, azetat | ed azeta, et azeta |
| 3 л., ед. ч. | azetau | ei azeta |
| 1 л., мн. ч. | azetamme | emme azeta |
| 2 л., мн. ч. | azetatte | ette azeta |
| 3 л., мн. ч. | azetetah | ei azeteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | azetin | en azetanu |
| 2 л., ед. ч. | azetid, azetit | ed azetanu, et azetanu |
| 3 л., ед. ч. | azeti | ei azetanu |
| 1 л., мн. ч. | azetimme | emme azetanu |
| 2 л., мн. ч. | azetitte | ette azetanu |
| 3 л., мн. ч. | azetettih | ei azetettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen azetanu | en ole azetanu |
| 2 л., ед. ч. | oled azetanu, olet azetanu | ed ole azetanu, et ole azetanu |
| 3 л., ед. ч. | on azetanu | ei ole azetanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme azetanu | emme ole azetanu |
| 2 л., мн. ч. | olette azetanu | ette ole azetanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah azetettu, on azetettu | ei olda azetettu, ei ole azetettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin azetanu | en olnu azetanu |
| 2 л., ед. ч. | olid azetanu, olit azetanu | ed olnu azetanu, et olnu azetanu |
| 3 л., ед. ч. | oli azetanu | ei olnu azetanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme azetanu | emme olnu azetanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte azetanu | ette olnu azetanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih azetettu, oli azetettu | ei oldu azetettu, ei olnu azetettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | azetaižin | en azetaiš |
| 2 л., ед. ч. | azetaižid, azetaižit | ed azetaiš, et azetaiš |
| 3 л., ед. ч. | azetaiš | ei azetaiš |
| 1 л., мн. ч. | azetaižimme | emme azetaiš |
| 2 л., мн. ч. | azetaižitte | ette azetaiš |
| 3 л., мн. ч. | azetetaiš | ei azetetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | azetanuižin | en azetanuiš |
| 2 л., ед. ч. | azetanuižid, azetanuižit | ed azetanuiš, et azetanuiš |
| 3 л., ед. ч. | azetanuiš | ei azetanuiš |
| 1 л., мн. ч. | azetanuižimme | emme azetanuiš |
| 2 л., мн. ч. | azetanuižitte | ette azetanuiš |
| 3 л., мн. ч. | azetettanuiš | ei azetettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin azetanu | en oliš azetanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid azetanu, oližit azetanu | ed oliš azetanu, et oliš azetanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš azetanu | ei oliš azetanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme azetanu | emme oliš azetanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte azetanu | ette oliš azetanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš azetettu | ei oldaiš azetettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin azetanu | en olnuiš azetanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid azetanu, olnuižit azetanu | ed olnuiš azetanu, et olnuiš azetanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš azetanu | ei olnuiš azetanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme azetanu | emme olnuiš azetanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte azetanu | ette olnuiš azetanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš azetettu | ei oldanuiš azetettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | azetanen | en azetane |
| 2 л., ед. ч. | azetaned, azetanet | ed azetane, et azetane |
| 3 л., ед. ч. | azetanou | ei azetane |
| 1 л., мн. ч. | azetanemme | emme azetane |
| 2 л., мн. ч. | azetanette | ette azetane |
| 3 л., мн. ч. | azetettaneh | ei azetettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen azetanu | en liene azetanu |
| 2 л., ед. ч. | liened azetanu, lienet azetanu | ed liene azetanu, et liene azetanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy azetanu | ei liene azetanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme azetanu | emme liene azetanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette azetanu | ette liene azetanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy azetettu | ei liene azetettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | azetada | |
| II инфинитив, инессив | azetades | |
| II инфинитив, инструктив | azetaden | |
| III инфинитив, адессив | azetamal | |
| III инфинитив, иллатив | azetamah | |
| III инфинитив, инессив | azetamas | |
| III инфинитив, элатив | azetamas | |
| III инфинитив, абессив | azetamata | |
| актив, 1-е причастие | azetai | |
| актив, 2-е причастие | azetanu | |
| пассив, 1-е причастие | azetettav | |
| пассив, 2-е причастие | azetettu | |
azettada
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
останавливать
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
2.
успокаивать (о человеке)
Места употребления: Галлезеро, Михайловское
3.
прибирать (в квартире)
Места употребления: Галлезеро
4.
строить (отделывать) дом
Места употребления: Галлезеро, Михайловское
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | azetan | en azeta |
| 2 л., ед. ч. | azetad, azetat | ed azeta, et azeta |
| 3 л., ед. ч. | azettau | ei azeta |
| 1 л., мн. ч. | azetamme | emme azeta |
| 2 л., мн. ч. | azetatte | ette azeta |
| 3 л., мн. ч. | azetetah | ei azeteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | azetin | en azettanu |
| 2 л., ед. ч. | azetid, azetit | ed azettanu, et azettanu |
| 3 л., ед. ч. | azetti | ei azettanu |
| 1 л., мн. ч. | azetimme | emme azettanu |
| 2 л., мн. ч. | azetitte | ette azettanu |
| 3 л., мн. ч. | azetettih | ei azetettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen azettanu | en ole azettanu |
| 2 л., ед. ч. | oled azettanu, olet azettanu | ed ole azettanu, et ole azettanu |
| 3 л., ед. ч. | on azettanu | ei ole azettanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme azettanu | emme ole azettanu |
| 2 л., мн. ч. | olette azettanu | ette ole azettanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah azetettu, on azetettu | ei olda azetettu, ei ole azetettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin azettanu | en olnu azettanu |
| 2 л., ед. ч. | olid azettanu, olit azettanu | ed olnu azettanu, et olnu azettanu |
| 3 л., ед. ч. | oli azettanu | ei olnu azettanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme azettanu | emme olnu azettanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte azettanu | ette olnu azettanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih azetettu, oli azetettu | ei oldu azetettu, ei olnu azetettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | azettaižin | en azettaiš |
| 2 л., ед. ч. | azettaižid, azettaižit | ed azettaiš, et azettaiš |
| 3 л., ед. ч. | azettaiš | ei azettaiš |
| 1 л., мн. ч. | azettaižimme | emme azettaiš |
| 2 л., мн. ч. | azettaižitte | ette azettaiš |
| 3 л., мн. ч. | azetetaiš | ei azetetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | azettanuižin | en azettanuiš |
| 2 л., ед. ч. | azettanuižid, azettanuižit | ed azettanuiš, et azettanuiš |
| 3 л., ед. ч. | azettanuiš | ei azettanuiš |
| 1 л., мн. ч. | azettanuižimme | emme azettanuiš |
| 2 л., мн. ч. | azettanuižitte | ette azettanuiš |
| 3 л., мн. ч. | azetettanuiš | ei azetettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin azettanu | en oliš azettanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid azettanu, oližit azettanu | ed oliš azettanu, et oliš azettanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš azettanu | ei oliš azettanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme azettanu | emme oliš azettanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte azettanu | ette oliš azettanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš azetettu | ei oldaiš azetettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin azettanu | en olnuiš azettanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid azettanu, olnuižit azettanu | ed olnuiš azettanu, et olnuiš azettanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš azettanu | ei olnuiš azettanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme azettanu | emme olnuiš azettanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte azettanu | ette olnuiš azettanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš azetettu | ei oldanuiš azetettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | azettanen | en azettane |
| 2 л., ед. ч. | azettaned, azettanet | ed azettane, et azettane |
| 3 л., ед. ч. | azettanou | ei azettane |
| 1 л., мн. ч. | azettanemme | emme azettane |
| 2 л., мн. ч. | azettanette | ette azettane |
| 3 л., мн. ч. | azetettaneh | ei azetettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen azettanu | en liene azettanu |
| 2 л., ед. ч. | liened azettanu, lienet azettanu | ed liene azettanu, et liene azettanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy azettanu | ei liene azettanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme azettanu | emme liene azettanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette azettanu | ette liene azettanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy azetettu | ei liene azetettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | azettada | |
| II инфинитив, инессив | azettades | |
| II инфинитив, инструктив | azettaden | |
| III инфинитив, адессив | azettamal | |
| III инфинитив, иллатив | azettamah | |
| III инфинитив, инессив | azettamas | |
| III инфинитив, элатив | azettamas | |
| III инфинитив, абессив | azettamata | |
| актив, 1-е причастие | azettai | |
| актив, 2-е причастие | azettanu | |
| пассив, 1-е причастие | azetettav | |
| пассив, 2-е причастие | azetettu | |
kieltä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
успокаивать (о человеке), унимать
Места употребления: Галлезеро, Святозеро
2.
запрещать
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kieldän, kielen | en kiele |
| 2 л., ед. ч. | kieled, kielet | ed kiele, et kiele |
| 3 л., ед. ч. | kielöy | ei kiele |
| 1 л., мн. ч. | kielemme | emme kiele |
| 2 л., мн. ч. | kielette | ette kiele |
| 3 л., мн. ч. | kieltäh | ei kieltä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kielin | en kielny |
| 2 л., ед. ч. | kielid, kielit | ed kielny, et kielny |
| 3 л., ед. ч. | kieli | ei kielny |
| 1 л., мн. ч. | kielimme | emme kielny |
| 2 л., мн. ч. | kielitte | ette kielny |
| 3 л., мн. ч. | kieltih | ei kielty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen kielny | en ole kielny |
| 2 л., ед. ч. | oled kielny, olet kielny | ed ole kielny, et ole kielny |
| 3 л., ед. ч. | on kielny | ei ole kielny |
| 1 л., мн. ч. | olemme kielny | emme ole kielny |
| 2 л., мн. ч. | olette kielny | ette ole kielny |
| 3 л., мн. ч. | oldah kielty, on kielty | ei olda kielty, ei ole kielty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin kielny | en olnu kielny |
| 2 л., ед. ч. | olid kielny, olit kielny | ed olnu kielny, et olnu kielny |
| 3 л., ед. ч. | oli kielny | ei olnu kielny |
| 1 л., мн. ч. | olimme kielny | emme olnu kielny |
| 2 л., мн. ч. | olitte kielny | ette olnu kielny |
| 3 л., мн. ч. | oldih kielty, oli kielty | ei oldu kielty, ei olnu kielty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kieližin | en kieliš |
| 2 л., ед. ч. | kieližid, kieližit | ed kieliš, et kieliš |
| 3 л., ед. ч. | kieliš | ei kieliš |
| 1 л., мн. ч. | kieližimme | emme kieliš |
| 2 л., мн. ч. | kieližitte | ette kieliš |
| 3 л., мн. ч. | kieltäiš | ei kieltäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | kielnyižin | en kielnyiš |
| 2 л., ед. ч. | kielnyižid, kielnyižit | ed kielnyiš, et kielnyiš |
| 3 л., ед. ч. | kielnyiš | ei kielnyiš |
| 1 л., мн. ч. | kielnyižimme | emme kielnyiš |
| 2 л., мн. ч. | kielnyižitte | ette kielnyiš |
| 3 л., мн. ч. | kieltänyiš | ei kieltänyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin kielny | en oliš kielny |
| 2 л., ед. ч. | oližid kielny, oližit kielny | ed oliš kielny, et oliš kielny |
| 3 л., ед. ч. | oliš kielny | ei oliš kielny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme kielny | emme oliš kielny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte kielny | ette oliš kielny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš kielty | ei oldaiš kielty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin kielny | en olnuiš kielny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid kielny, olnuižit kielny | ed olnuiš kielny, et olnuiš kielny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš kielny | ei olnuiš kielny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme kielny | emme olnuiš kielny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte kielny | ette olnuiš kielny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš kielty | ei oldanuiš kielty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | kielnen | en kielne |
| 2 л., ед. ч. | kielned, kielnet | ed kielne, et kielne |
| 3 л., ед. ч. | kielnöy | ei kielne |
| 1 л., мн. ч. | kielnemme | emme kielne |
| 2 л., мн. ч. | kielnette | ette kielne |
| 3 л., мн. ч. | kieltäneh | ei kieltäne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen kielny | en liene kielny |
| 2 л., ед. ч. | liened kielny, lienet kielny | ed liene kielny, et liene kielny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy kielny | ei liene kielny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme kielny | emme liene kielny |
| 2 л., мн. ч. | lienette kielny | ette liene kielny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy kielty | ei liene kielty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | kieltä | |
| II инфинитив, инессив | kieltes | |
| II инфинитив, инструктив | kielten | |
| III инфинитив, адессив | kielemäl | |
| III инфинитив, иллатив | kielemäh | |
| III инфинитив, инессив | kielemäs | |
| III инфинитив, элатив | kielemäs | |
| III инфинитив, абессив | kielemätä | |
| актив, 1-е причастие | kielii | |
| актив, 2-е причастие | kielny | |
| пассив, 1-е причастие | kieltäv | |
| пассив, 2-е причастие | kielty | |
rauhoittada
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
успокаивать (о человеке)
Места употребления: Святозеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | rauhoitan | en rauhoita |
| 2 л., ед. ч. | rauhoitad, rauhoitat | ed rauhoita, et rauhoita |
| 3 л., ед. ч. | rauhoittau | ei rauhoita |
| 1 л., мн. ч. | rauhoitamme | emme rauhoita |
| 2 л., мн. ч. | rauhoitatte | ette rauhoita |
| 3 л., мн. ч. | rauhoitetah | ei rauhoiteta |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | rauhoitin | en rauhoittanu |
| 2 л., ед. ч. | rauhoitid, rauhoitit | ed rauhoittanu, et rauhoittanu |
| 3 л., ед. ч. | rauhoitti | ei rauhoittanu |
| 1 л., мн. ч. | rauhoitimme | emme rauhoittanu |
| 2 л., мн. ч. | rauhoititte | ette rauhoittanu |
| 3 л., мн. ч. | rauhoitettih | ei rauhoitettu |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen rauhoittanu | en ole rauhoittanu |
| 2 л., ед. ч. | oled rauhoittanu, olet rauhoittanu | ed ole rauhoittanu, et ole rauhoittanu |
| 3 л., ед. ч. | on rauhoittanu | ei ole rauhoittanu |
| 1 л., мн. ч. | olemme rauhoittanu | emme ole rauhoittanu |
| 2 л., мн. ч. | olette rauhoittanu | ette ole rauhoittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldah rauhoitettu, on rauhoitettu | ei olda rauhoitettu, ei ole rauhoitettu |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin rauhoittanu | en olnu rauhoittanu |
| 2 л., ед. ч. | olid rauhoittanu, olit rauhoittanu | ed olnu rauhoittanu, et olnu rauhoittanu |
| 3 л., ед. ч. | oli rauhoittanu | ei olnu rauhoittanu |
| 1 л., мн. ч. | olimme rauhoittanu | emme olnu rauhoittanu |
| 2 л., мн. ч. | olitte rauhoittanu | ette olnu rauhoittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldih rauhoitettu, oli rauhoitettu | ei oldu rauhoitettu, ei olnu rauhoitettu |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | rauhoittaižin | en rauhoittaiš |
| 2 л., ед. ч. | rauhoittaižid, rauhoittaižit | ed rauhoittaiš, et rauhoittaiš |
| 3 л., ед. ч. | rauhoittaiš | ei rauhoittaiš |
| 1 л., мн. ч. | rauhoittaižimme | emme rauhoittaiš |
| 2 л., мн. ч. | rauhoittaižitte | ette rauhoittaiš |
| 3 л., мн. ч. | rauhoitetaiš | ei rauhoitetaiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | rauhoittanuižin | en rauhoittanuiš |
| 2 л., ед. ч. | rauhoittanuižid, rauhoittanuižit | ed rauhoittanuiš, et rauhoittanuiš |
| 3 л., ед. ч. | rauhoittanuiš | ei rauhoittanuiš |
| 1 л., мн. ч. | rauhoittanuižimme | emme rauhoittanuiš |
| 2 л., мн. ч. | rauhoittanuižitte | ette rauhoittanuiš |
| 3 л., мн. ч. | rauhoitettanuiš | ei rauhoitettanuiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin rauhoittanu | en oliš rauhoittanu |
| 2 л., ед. ч. | oližid rauhoittanu, oližit rauhoittanu | ed oliš rauhoittanu, et oliš rauhoittanu |
| 3 л., ед. ч. | oliš rauhoittanu | ei oliš rauhoittanu |
| 1 л., мн. ч. | oližimme rauhoittanu | emme oliš rauhoittanu |
| 2 л., мн. ч. | oližitte rauhoittanu | ette oliš rauhoittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš rauhoitettu | ei oldaiš rauhoitettu |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin rauhoittanu | en olnuiš rauhoittanu |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid rauhoittanu, olnuižit rauhoittanu | ed olnuiš rauhoittanu, et olnuiš rauhoittanu |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš rauhoittanu | ei olnuiš rauhoittanu |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme rauhoittanu | emme olnuiš rauhoittanu |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte rauhoittanu | ette olnuiš rauhoittanu |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš rauhoitettu | ei oldanuiš rauhoitettu |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | rauhoittanen | en rauhoittane |
| 2 л., ед. ч. | rauhoittaned, rauhoittanet | ed rauhoittane, et rauhoittane |
| 3 л., ед. ч. | rauhoittanou | ei rauhoittane |
| 1 л., мн. ч. | rauhoittanemme | emme rauhoittane |
| 2 л., мн. ч. | rauhoittanette | ette rauhoittane |
| 3 л., мн. ч. | rauhoitettaneh | ei rauhoitettane |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen rauhoittanu | en liene rauhoittanu |
| 2 л., ед. ч. | liened rauhoittanu, lienet rauhoittanu | ed liene rauhoittanu, et liene rauhoittanu |
| 3 л., ед. ч. | lienöy rauhoittanu | ei liene rauhoittanu |
| 1 л., мн. ч. | lienemme rauhoittanu | emme liene rauhoittanu |
| 2 л., мн. ч. | lienette rauhoittanu | ette liene rauhoittanu |
| 3 л., мн. ч. | lienöy rauhoitettu | ei liene rauhoitettu |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | rauhoittada | |
| II инфинитив, инессив | rauhoittades | |
| II инфинитив, инструктив | rauhoittaden | |
| III инфинитив, адессив | rauhoittamal | |
| III инфинитив, иллатив | rauhoittamah | |
| III инфинитив, инессив | rauhoittamas | |
| III инфинитив, элатив | rauhoittamas | |
| III инфинитив, абессив | rauhoittamata | |
| актив, 1-е причастие | rauhoittai | |
| актив, 2-е причастие | rauhoittanu | |
| пассив, 1-е причастие | rauhoitettav | |
| пассив, 2-е причастие | rauhoitettu | |
