замечать (обнаруживать что-либо и уделять этому внимание)
часть речи: глагол
nägišta
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
замечать
Места употребления: Михайловское
nägištada
замечать
Места употребления: Галлезеро
nähta
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Диктор
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
Ковальчук Надежда Ивановна
1961 г.р.
место рождения: Нюхово, Олонецкий р-н, Республика Карелия
1.
видеть (обладать зрением)
Места употребления: Галлезеро, Михайловское
2.
видеть
Места употребления: Галлезеро, Михайловское
3.
замечать
Места употребления: Галлезеро
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | nägen | en näge |
| 2 л., ед. ч. | näged, näget | ed näge, et näge |
| 3 л., ед. ч. | nägöy | ei näge |
| 1 л., мн. ч. | nägemme | emme näge |
| 2 л., мн. ч. | nägette | ette näge |
| 3 л., мн. ч. | nähtäh | ei nähtä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | nägin | en nähny |
| 2 л., ед. ч. | nägid, nägit | ed nähny, et nähny |
| 3 л., ед. ч. | nägi | ei nähny |
| 1 л., мн. ч. | nägimme | emme nähny |
| 2 л., мн. ч. | nägitte | ette nähny |
| 3 л., мн. ч. | nähtih | ei nähty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen nähny | en ole nähny |
| 2 л., ед. ч. | oled nähny, olet nähnyu | ed ole nähny, et ole nähny |
| 3 л., ед. ч. | on nähny | ei ole nähny |
| 1 л., мн. ч. | olemme nähny | emme ole nähnyu |
| 2 л., мн. ч. | olette nähny | ette ole nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldah nähty, on nähty | ei olda nähty, ei ole nähty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin nähny | en olnu nähny |
| 2 л., ед. ч. | olid nähny, olit nähny | ed olnu nähny, et olnu nähny |
| 3 л., ед. ч. | oli nähny | ei olnu nähny |
| 1 л., мн. ч. | olimme nähny | emme olnu nähny |
| 2 л., мн. ч. | olitte nähny | ette olnu nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldih nähty, oli nähty | ei oldu nähty, ei olnu nähty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | nägižin | en nägiš |
| 2 л., ед. ч. | nägižid, nägižit | ed nägiš, et nägiš |
| 3 л., ед. ч. | nägiš | ei nägiš |
| 1 л., мн. ч. | nägižimme | emme nägiš |
| 2 л., мн. ч. | nägižitte | ette nägiš |
| 3 л., мн. ч. | nähtäiš | ei nähtäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | nähnyižin | en nähnyiš |
| 2 л., ед. ч. | nähnyižid, nähnyižit | ed nähnyiš, et nähnyiš |
| 3 л., ед. ч. | nähnyiš | ei nähnyiš |
| 1 л., мн. ч. | nähnyižimme | emme nähnyiš |
| 2 л., мн. ч. | nähnyižitte | ette nähnyiš |
| 3 л., мн. ч. | nähtänyiš | ei nähtanyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin nähny | en oliš nähny |
| 2 л., ед. ч. | oližid nähny, oližit nähny | ed oliš nähny, et oliš nähny |
| 3 л., ед. ч. | oliš nähny | ei oliš nähny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme nähnyu | emme oliš nähny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte nähny | ette oliš nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš nähty | ei oldaiš nähty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin nähny | en olnuiš nähny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid nähny, olnuižit nähny | ed olnuiš nähny, et olnuiš nähny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš nähny | ei olnuiš nähny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme nähny | emme olnuiš nähny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte nähny | ette olnuiš nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš nähty | ei oldanuiš nähty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | nähnen | en nähne |
| 2 л., ед. ч. | nähned, nähnet | ed nähne, et nähne |
| 3 л., ед. ч. | nähnöy | ei nähne |
| 1 л., мн. ч. | nähnemme | emme nähne |
| 2 л., мн. ч. | nähnette | ette nähne |
| 3 л., мн. ч. | nähtäneh | ei nähtäne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen nähny | en liene nähny |
| 2 л., ед. ч. | liened nähny, lienet nähny | ed liene nähny, et liene nähny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy nähny | ei liene nähny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme nähny | emme liene nähny |
| 2 л., мн. ч. | lienette nähny | ette liene nähny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy nähty | ei liene nähty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | nähtä | |
| II инфинитив, инессив | nähtes | |
| II инфинитив, инструктив | nähten | |
| III инфинитив, адессив | nägemaäl | |
| III инфинитив, иллатив | nägemäh | |
| III инфинитив, инессив | nägemäs | |
| III инфинитив, элатив | nägemäs | |
| III инфинитив, абессив | nägemätä | |
| актив, 1-е причастие | nägii | |
| актив, 2-е причастие | nähny | |
| пассив, 1-е причастие | nähtäv | |
| пассив, 2-е причастие | nähty | |
| Михайловский | ||
| полож. | отриц. | |
| индикатив, презенс | ||
| 3 л., ед. ч. | Nägob | |
nähtä
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Диктор
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
Родионова, Александра Павловна
1979 г.р.
место рождения: Пряжа, Пряжинский р-н, Республика Карелия
1.
видеть (обладать зрением)
Места употребления: Святозеро
2.
видеть
Места употребления: Святозеро
3.
замечать
| Словоформы | ||
| Южнолюдиковский (святозерский) | ||
| полож. | отриц. | |
|---|---|---|
| индикатив, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | nägen | en näge |
| 2 л., ед. ч. | näged, näget | ed näge, et näge |
| 3 л., ед. ч. | nägöy | ei näge |
| 1 л., мн. ч. | nägemme | emme näge |
| 2 л., мн. ч. | nägette | ette näge |
| 3 л., мн. ч. | nähtäh | ei nähtä |
| индикатив, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | nägin | en nähny |
| 2 л., ед. ч. | nägid, nägit | ed nähny, et nähny |
| 3 л., ед. ч. | nägi | ei nähny |
| 1 л., мн. ч. | nägimme | emme nähny |
| 2 л., мн. ч. | nägitte | ette nähny |
| 3 л., мн. ч. | nähtih | ei nähty |
| индикатив, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olen nähny | en ole nähny |
| 2 л., ед. ч. | oled nähny, olet nähny | ed ole nähny, et ole nähny |
| 3 л., ед. ч. | on nähny | ei ole nähny |
| 1 л., мн. ч. | olemme nähny | emme ole nähny |
| 2 л., мн. ч. | olette nähny | ette ole nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldah nähty, on nähty | ei olda nähty, ei ole nähty |
| индикатив, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olin nähny | en olnu nähny |
| 2 л., ед. ч. | olid nähny, olit nähny | ed olnu nähny, et olnu nähny |
| 3 л., ед. ч. | oli nähny | ei olnu nähny |
| 1 л., мн. ч. | olimme nähny | emme olnu nähny |
| 2 л., мн. ч. | olitte nähny | ette olnu nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldih nähty, oli nähty | ei oldu nähty, ei olnu nähty |
| кондиционал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | nägižin | en nägiš |
| 2 л., ед. ч. | nägižid, nägižit | ed nägiš, et nägiš |
| 3 л., ед. ч. | nägiš | ei nägiš |
| 1 л., мн. ч. | nägižimme | emme nägiš |
| 2 л., мн. ч. | nägižitte | ette nägiš |
| 3 л., мн. ч. | nähtäiš | ei nähtäiš |
| кондиционал, имперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | nähnyižin | en nähnyiš |
| 2 л., ед. ч. | nähnyižid, nähnyižit | ed nähnyiš, et nähnyiš |
| 3 л., ед. ч. | nähnyiš | ei nähnyiš |
| 1 л., мн. ч. | nähnyižimme | emme nähnyiš |
| 2 л., мн. ч. | nähnyižitte | ette nähnyiš |
| 3 л., мн. ч. | nähtänyiš | ei nähtänyiš |
| кондиционал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | oližin nähny | en oliš nähny |
| 2 л., ед. ч. | oližid nähny, oližit nähny | ed oliš nähny, et oliš nähny |
| 3 л., ед. ч. | oliš nähny | ei oliš nähny |
| 1 л., мн. ч. | oližimme nähny | emme oliš nähny |
| 2 л., мн. ч. | oližitte nähny | ette oliš nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldaiš nähty | ei oldaiš nähty |
| кондиционал, плюсквамперфект | ||
| 1 л., ед. ч. | olnuižin nähny | en olnuiš nähny |
| 2 л., ед. ч. | olnuižid nähny, olnuižit nähny | ed olnuiš nähny, et olnuiš nähny |
| 3 л., ед. ч. | olnuiš nähny | ei olnuiš nähny |
| 1 л., мн. ч. | olnuižimme nähny | emme olnuiš nähny |
| 2 л., мн. ч. | olnuižitte nähny | ette olnuiš nähny |
| 3 л., мн. ч. | oldanuiš nähty | ei oldanuiš nähty |
| потенциал, презенс | ||
| 1 л., ед. ч. | nähnen | en nähne |
| 2 л., ед. ч. | nähned, nähnet | ed nähne, et nähne |
| 3 л., ед. ч. | nähnöy | ei nähne |
| 1 л., мн. ч. | nähnemme | emme nähne |
| 2 л., мн. ч. | nähnette | ette nähne |
| 3 л., мн. ч. | nähtäneh | ei nähtäne |
| потенциал, перфект | ||
| 1 л., ед. ч. | lienen nähny | en liene nähny |
| 2 л., ед. ч. | liened nähny, lienet nähny | ed liene nähny, et liene nähny |
| 3 л., ед. ч. | lienöy nähny | ei liene nähny |
| 1 л., мн. ч. | lienemme nähny | emme liene nähny |
| 2 л., мн. ч. | lienette nähny | ette liene nähny |
| 3 л., мн. ч. | lienöy nähty | ei liene nähty |
| Инфинитные формы | ||
| I инфинитив | nähtä | |
| II инфинитив, инессив | nähtes | |
| II инфинитив, инструктив | nähten | |
| III инфинитив, адессив | nägemäl | |
| III инфинитив, иллатив | nägemäh | |
| III инфинитив, инессив | nägemäs | |
| III инфинитив, элатив | nägemäs | |
| III инфинитив, абессив | nägemätä | |
| актив, 1-е причастие | nägii | |
| актив, 2-е причастие | nähny | |
| пассив, 1-е причастие | nähtäv | |
| пассив, 2-е причастие | nähty | |
