Speech corpus

Audio map | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

Title ä

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

year (from)

year (to)

Source ä

records

217 records were found.

No	Dialect	Speech	Title	Translation
171	Rypushkalitsa	Алексала	Kaikin paištih hierus livvikse	Michurova, Nadezhda. Все говорили в деревне на ливвиковском
172	Nekkula	Обжа	Joga talois oli lehmy	Michurova, Nadezhda. В каждом доме была корова
173	Kotkozero	Торосозеро	Vastaimmo meijän saldattoi	Michurova, Nadezhda. Встречали наших солдат
174	Keret	Колвица	Ekšyt meččäh	Заблудишься в лесу
175	Valdai	Марково	Tullah kozimmiehet	Punzhina, Aleksandra V.. Сваты приходят
176	Southern Veps	Лахта	Vunuk minaa om Rostik	Внук у меня есть Ростик
177	Central Western Veps	Ozera	Ende oli mugoine gluhi derüuneine	Раньше была такая глухая деревенька
178	Kestenga	Кизрека	Lapšušvuosista. Lapšien kašvatuš. Tuutilauluja	О детстве. Воспитание детей. Колыбельные
179	Oulanga	Tumcha	Karhu voit šortua iänen ihmiseštä	Vlasova, Anni. Медведь может «уронить» голос человека
180	Rypushkalitsa	Большая Сельга	Poimiččuloin da viršilöin azundu	Michurova, Nadezhda. Изготовление маленьких и больших корзин