Texts

Dvorčan muzei

corpus: Journalistic texts

Source:

RUWIKI. Kul'tuuru da yhteiskundu. Kirjastot da muzeit.

Dvorčan muzei

Livvi
New written Livvic

Dvorčan
muzei
(ven. Музе́й "Марциа́льные воды") on
Karjalan
tazavallan
Dvorčan
kyläs
olii
histourielline
muzei-zapovedniekku, kudaman
perusti
vuvvennu
1946 rahvahan
opastai
da
kodialovehentiedäi
Vasilii Trošin. Sen
ozuttelut
on
omistettu
Ven'an
enzimäzen
Dvorčan
tervehyönhoidolan
histouriele
. Muzei
on
Karjalan
tazavallan
kanzallizen
muzein
ozastonnu
.

Histourii

Muzein
histourii
on
kiini
Dvorčan
kylän
tervehyönhoidolan
perustamizes
.
22. kevätkuudu
vuvvennu
1946 Karjal-Suomelazen socialistizen nevvostotazavallan Rahvahien
Komissuaroin
Nevvosto
piätti
perustua
Petrovskoin
piirin
Dvorčan
kyläh
Petrovskoin
muzein
.
23. syvyskuudu
vuvvennu
1946 enzimäzen
Ven'an
tervehyönhoidolan
aloveh
sanottih
rauhoitetukse alovehekse
, kudamah
rubei
kuulumah
: Pedri-apostolan kirikkö
, Pedrin silmykaivon
paviljon
, uvven
silmykaivon
paviljon
da
Kaivosozaston taloi
.
Pedrin muzei
avattih
25. heinykuudu
vuvvennu
1948. Enziallus
ozuttelus
oli
kaksi
ozua
:
Karjalan
rahvahan
ozanotandu Pohjazeh
voinah
;
Imperuattoru Pedri I
Dvorčan
kyläs
.
Vuvvennu
1955 muzei-zapovedniekku rubei
kuulumah
Karjalan
avtonoumizen
socialistizen nevvostotazavallan Valdivollizeh kodialovehmuzeih.
Vuvvennu
1959 Muzeolougien tiedo-tutkimuksellizen instituutan
tiedonevvoston
kehoitukses
muzei
muutti
ruadoalan
da
sil
rodih
Dvorčan
muzei-zapovedniekku -nimi
.
Vuvvennu
1993 muzei
varrastettih
. Vargahat
piästih
muzeih
levoh
luajitun ravon
kauti
koskemattah
viestityssistiemua da
varrastettih
Pedrin aijan
erähii
artefaktoi. Niilöi
muga
ei
ni
löytty
. Varrastandan
jälles
muzeis
rodih
vardoičus
kogo
suutkien
aigah
. Kallehimat ozutteluvehkehet viettih
Kodialovehmuzein varastoh
. Nygöi
puolet
ozutteluvehkehis ei
olla
alguperäzet
dokumentat
, vai
niilöin
koupii
.
Vuvvennu
2008 ruvettih
restauriiruimah silmykaivoloin
kaksi
paviljonua
. Net
otettih
iäre
da
viettih
Sordavalah restauroičusruadoloih, kus
ruadoi
laitos
, kudai
voitti
Karjalan
tazavallan
kul'tuuruministerstvan
ilmoitetun kilvan
. Ga
restauracien
maksandas
rodih
vaigevuksii
. Ruadoloih
uvvessah
ottavuttih vaste
vuvvennu
2015 Karjalan
tazavallan
kul'tuuruministerstvan
suaduloin b'udžietan
ulgopuolizien
varoin
avul
. Restauroitut paviljonat
azetettih
kohendettuloile alustoile
vuvvennu
2016.
Vuvvennu
2019 restauriiruittih
Pyhän
Pedri-apostolan kirikkö
, kudai
on
Karjalan
tazavallas
ainavonnu
arhitektuuran
mustomerkinny
, kudai
on
kiini
Pedri I
:n toimindas
da
kudaman
arhitektuuru-dekoratiivine syväinpuoli
da
ikonostuassu on
säilytty koskemattiminnu. Kirikön
jälgimäine
kompleksurestauracii oli
vuozinnu
1988—1992. Samannu
2019 vuon
ruvettih
endizelleh
kunnostamah
Kaivosozaston taloidu
(kaččojan
taloi
), kus
on
muzein
alalline
ozuttelu
. Sendäh
ku
ei
suannuh
pidiä
restauroičusruadoloi silmykaivoloin
luo
, Taloi
restauroičusruadoloin aijakse
viettih
Voulogdan alovehele
, a
niilöin
jälles
vuvven
2020 lopus
arhitektuuran
mustomerki
tuodih
järilleh
endizeh
kohtah
.

Kogomus

Muzei-zapovedniekkah kuulutah
:
Kaivosozaston taloi
(1830) da
sit
olii
ozuttelu
;
Petrovskoin
silmykaivon
paviljon
(1858);
uvven
silmykaivon
paviljon
(1892—1894);
Pyhän
Pedri-apostolan kirikkö
syväinpuolizen
čomenduksenke
.

Марциальные воды (музей)

Russian

Музе́й "Марциа́льные воды" — исторический музей-заповедник в посёлке Марциальные Воды, основанный в 1946 году народным учителем и краеведом Василием Трошиным. ~~Экспозиция посвящена истории первого российского курорта "Марциальные воды".~~ ~~Музей является филиалом Национального музея Республики Карелия.~~

История
История возникновения музея тесно связана с историей создания в деревне Дворцы курорта.
22 марта 1946 года Совет народных комиссаров Карело-Финской ССР принял постановление об организации в деревне Дворцы Петровского района — Петровского музея.
23 сентября 1946 года территория первого русского курорта была объявлена заповедником, включившим: церковь апостола Петра, павильон над Петровским источником (1858), павильон над новым источником (1892—1894) и дом Горного ведомства.
~~25 июля 1948 года Петровский музей был открыт для посетителей.~~ Первоначально в экспозиции музея было два раздела:
участие карельского народа в Северной войне;
Император Пётр I на Марциальных водах.
В 1955 году музей-заповедник на правах отдела вошел в состав Государственного краеведческого музея Карельской Автономной ССР.
В 1959 году по рекомендации учёного совета НИИ музееведения музей изменил профиль и стал называться "Музей-заповедник Марциальные воды".
~~В 1993 году из музея была совершена кража.~~ Воры проникли в музей, проделав в кровле дыру и не затронув сигнализацию и похитили ряд артефактов петровской эпохи. ~~Предметы так и не были найдены.~~ ~~После кражи в музее установили круглосуточную охрану.~~ ~~Наиболее ценные экспонаты вывезли в хранилище Краеведческого музея.~~ ~~Сегодня половину экспозиции занимают не подлинные документы, а копии.~~
~~В 2008 году началась реставрация двух павильонов над источниками.~~ Они были демонтированы и вывезены на реставрацию в город Сортавала, где располагалась фирма, выигравшая конкурс, который был объявлен республиканским Министерством культуры. ~~Однако с оплатой реставрации возникли сложности[3].~~ Работы были возоблены только в 2015 году за счет привлеченных Министерством культуры республики внебюджетных средств. ~~Отреставрированные павильоны восстановлены на отремонтированных фундаметах в 2016 году.~~
В 2019 году реставрировалась церковь святого апостола Петра — единственного в Карелии памятника архитектуры, связанного с деятельностью Петра I и сохранившегося с нетронутым архитектурно-декоративным убранством и живописью иконостаса. ~~Последняя комплексная реставрация церкви проводилась в 1988—1992 годах.~~ В том же, 2019 году, началась реставрация Дома горного ведомства (домика смотрителя), где располагается постоянная экспозиция музея. В связи с запретом на проведение реставрационных работ рядом с целебными источниками, Дом на время реконструкции перевозился в Вологодскую область, а после её завершения в конце 2020 года памятник архитектуры вернулся на прежнее место.

Состав
В состав музея-заповедника входят:
дом горного ведомства (1830) с размещенной в нем экспозицией;
павильон над Петровским источником (1858);
павильон над новым источником (1892—1894);
Церковь Святого Апостола Петра с внутренним убранством.

Texts

Dvorčan muzei

corpus: Journalistic texts

Dvorčan muzei

Livvi New written Livvic

Марциальные воды (музей)

Russian

Livvi
New written Livvic