Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

1 107 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
101 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eikö Vierissän akkua varata? Не боялись Крещенскую бабу?
102 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Avannolla käytih kuundelomah Vierissän akkua Ivanova, Lyudmila. На прорубь ходили слушать Крещенскую бабу
103 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story A eikö se Vierissän akka teiltä mitä kysyny? Ivanova, Lyudmila. А эта Крещенская баба у вас ничего не спрашивала?
104 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Vierissän kesellä avannolla käytiinko kuuntelemassa? Ivanova, Lyudmila. В Святки ходили на прорубь слушать?
105 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Vierissän kešellä käyväh kuuntelomah ikkunoijen alla Ivanova, Lyudmila. В Святки ходят слушать под окна
106 Karelian Proper Mythological Legend, Ethnographic story Vot Vierissän akkua mie en ole nähnyt Ivanova, Lyudmila. Вот Крещенской бабы я не видела
107 Livvi Burial and funeral Opi, kyl’-armoiženi... Причитанье над покойником (Когда в сарае начнут делать гроб)
108 Livvi Burial and funeral Kačo nygy, uroi-kalliž-armoiženi... Причитанье над покойником (После омовения)
109 Livvi Burial and funeral Vastattihgo valgedad syndyd? Причитанье над покойником (До омовения трупа)
110 Livvi Bridal lament Ištugatokseh vai, ihalad armoižed… [Свадебное причитание]