Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

1 107 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
111 Livvi Bridal lament Näid miittumad, minun armoiženi... [Свадебное причитание]
112 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Vierissän kešellä kun šanotah Ivanova, Lyudmila. В Святки, как говорят,
113 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story A mi on vierissän keski Ivanova, Lyudmila. Что такое Святки
114 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Lukun tuakši mäntih Ivanova, Lyudmila. К замку ходили
115 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Meitä varauteltih Ivanova, Lyudmila. Нас пугали
116 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story On kerottu Ivanova, Lyudmila. Рассказывали
117 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eikö Vierissän akalla arvoutella? Ivanova, Lyudmila. Не загадывают Крещенской бабе?
118 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Mie kun läksin tuonne liäväh Ivanova, Lyudmila. Я как-то пошла в хлев
119 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story A vot miun aikana avannolla ei ruohittu kuunnella Ivanova, Lyudmila. А вот в моё время на проруби не смели слушать
120 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Avannolla en ole käynyn Ivanova, Lyudmila. На прорубь не ходила