Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

219 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
111 Livvi Nekkula
Dialectal texts Mama meidy opasti Мама нас научила
112 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Olen roinnuh D'eukulas Родилась в Пенгисельге
113 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts Videles elän, ga iče olen tuuksilaine Живу в Видлице, но сам туксинский
114 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oma pereh Своя семья
115 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Children's folklore, Dittie Veššelä on Весело
116 Karelian Proper Tolmachi
Folklore texts Historical Legend Korgein časoun’a Высоковская часовня
117 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts Maman mustelut voinanjälgehizes elaijas Мамины воспоминания о послевоенном времени
118 Livvi Rypushkalitsa
Dialectal texts, Ethnographic texts Piimmö pruazniekkoi Справляли праздники
119 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Jälles voinua školah pidi lähtie После войны в школу нужно было идти
120 Livvi Vidlitsa
Dialectal texts, Ethnographic texts Kävyimmö meččäh kuustu ottamah Ходили в лес за елью