Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

1 107 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
51 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndyy kuuneltih Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушали
52 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Pyhäniemessä miula sanottii Ivanova, Lyudmila. В Святнаволоке мне рассказывали
53 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu zavodivuu Rastavas sed’mois janvar’as da sit četirnatsatois Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю начинается с Рождества, с 7 января и потом до 14–го
54 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eräs neidine sie kuundeli ku ildaine syödih Ivanova, Lyudmila. Одна девушка слушала после того, как поужинали
55 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Avannolla mändih Ivanova, Lyudmila. На прорубь шли слушать
56 Karelian Proper Reboly
Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndin akkua kuundelomah käydih se Vieristöä vašše Ivanova, Lyudmila. Бабу Сюндю слушать ходили перед Крещеньем
57 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Avannošta kun lähtöy jo Ivanova, Lyudmila. Как от проруби уходит уже
58 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eigo lähtiel käydy kuundelemah? Ivanova, Lyudmila. А на прорубь не ходили слушать?
59 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Lähtiel da kylylöis, kuulluh olen Ivanova, Lyudmila. У проруби да в бане, слышала
60 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Enne piettih bes’odua Ivanova, Lyudmila. Раньше бесёды проводили