Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

1 107 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
71 Karelian Proper Padany
Folktale about festive spirits, Ethnographic story A mibo se on Syndy? Ivanova, Lyudmila. А что это за Сюндю?
72 Karelian Proper Padany
Folktale about festive spirits, Ethnographic story A kuinba se lambuškašša sukkua kaššetah Ivanova, Lyudmila. А как в ламбушке чулок мочили
73 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Myö kerran kergiimö Syndyy kuundelemah Ivanova, Lyudmila. Мы однажды пошли Сюндю слушать
74 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Enne Synnynmoan aigah kaksi nedälie sobii ei pesty Ivanova, Lyudmila. Раньше во время земли Сюндю две недели белье не стирали
75 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Vierissän välillä Syndie kuuneldih Ivanova, Lyudmila. В Святки Сюндю слушали
76 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Ennen Veändöin aigah ei nimidä pahoa roattu Ivanova, Lyudmila. Раньше во время летних Святок ничего плохого не делали
77 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh Ivanova, Lyudmila. Святки с 7 января да 14 заканчиваются
78 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu Время земли Сюндю
79 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Käydih Syndyy kuundelemah jo illal Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушать уже вечером ходили
80 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndyy käydih kuundelemah Ivanova, Lyudmila. Сюндю ходили слушать