9 877 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 51 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Brendojev Vladimir. Valgei valgamoine | |
| 52 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Brendojev Vladimir. Kedä pedäi luokse vedäy? | |
| 53 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Brendojev Vladimir. Koivikkomeččäine | |
| 54 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Marin Paša. Mittuine lindu, moizet laulutgi | ||
| 55 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Marin Paša. Konzu jo terstavuttau | ||
| 56 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Karjalan kieli lapšilla | ||
| 57 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Karjalan partisanien muissokši | ||
| 58 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Fedulova. Karjalas stola on “herru”... | |
| 59 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Fedulova. Tuulou tuuli, truvas ulvou... | |
| 60 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Elegy (lyric poem) | Galina Fedulova. Anusrannal roija... |