Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

10 025 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
9991 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Jäniš mäni händikhaze adivoihe Заяц пошел к волку в гости
9992 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut hougid’ doroškuu samei Как мы щук дорожкой ловили
9993 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävin’ mecoid’ samha Как я охотился на глухарей
9994 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut händikahid’ sadas karoihe Как волков ловят в ямы
9995 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut flaškoile sadas händikahid’ Как на флажки ловят волков
9996 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Händikahiden mectus Охота на волков
9997 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kon’djid’ sadas touvuu Как на медведей охотятся зимой
9998 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävelimei kalha Как мы ловили рыбу
9999 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävelimei kondihe Как мы охотились на медведей
10000 Veps Central Western Veps
Dialectal texts Narrative Kut kävelimei jänišoihe Как мы охотились на зайцев