Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

156 records were found.

No	language	Dialect	genre	Title	corpus.translation
41	Livvi	Old written Livvic		Краткiй Катихизисъ. Vvedenie	Краткий катехизис. Введение
42	Veps	Old written Veps	Tale	Mužik i reboi	Мужик и лиса
43	Veps	Old written Veps		Caar Pirras i hänen koir	Царь Пиррас и его пёс
44	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Pyhän Istorijan ližäyssanat Kirikön Istorijas	Краткая Священная история. Дополнение к Истории Священной из Церковной
45	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Uvven Liiton Pyhä Kirjutus	Краткая Священная история. Священное Писание Нового Завета
46	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Pyhien Apostoloin toimitukset	Краткая Священная история. Деяния Святых Апостолов
47	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Pyhän Hengen alahtulendu	Краткая Священная история. Сошествие Святого Духа
48	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Hospodin taivahah nouzendu (Voznesen’n’u)	Краткая Священная история. Вознесение Господне
49	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Hristan elävyndy (äijypäivy)	Краткая Священная история. Воскресение Христово
50	Livvi	Old written Livvic		Краткая Священная исторiя. Suuri Suovattu	Краткая Священная история. Великая Суббота