Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

327 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
61	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Saamelazien jälgi Siämärven luo	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Саамский след у Сямозера
62	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Karjalazet ”pyöryrengahat”	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Карельские «велокольца»
63	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Pädöy olla kyläs	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Я люблю бывать в деревне
64	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Vai edehpäi!	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. К цели!
65	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Muailman kummat	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Чудеса вселенной
66	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Lähtökohtu	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. На старт
67	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Kerran yömbäristös oli 26 čuassuu	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Однажды сутки длились 26 часов
68	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Oniegan majakkoi kaččomas	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. По Онежским маякам
69	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Matkustelijoin paginat	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Диалоги путников
70	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Kirikkömatku vetty myöte	Maksimova (Tikkanen), Ulyana. Путь к Храму лежит по воде