VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

88 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
81 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Folklore texts Tale S’iwhka-burka, veščaja kaburka Сивка-бурка, вещая каурка
82 Livvi Kotkozero
Folklore texts Proverb, saying Sananpolvet, privutkat Пословицы, поговорки, иносказания
83 Livvi Kotkozero
Folklore texts Tale Suaru hukkah niškoi Сказка про волка
84 Livvi Kotkozero
Folklore texts Tale Suaru laškah tüttäreh näh Сказка про ленивую дочь
85 Livvi Kondushi
Dialectal texts Narrative Torrun kel’e Suomes Коробейники в Финляндии
86 Livvi Syamozero
Folklore texts Tale Tuhkimus vedehizen smutti Иван Тухкимус водяного обманул
87 Livvi Kondushi
Dialectal texts Narrative Voinan aigah Во время войны
88 Livvi Nekkula
Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Vuotaz opin kačahtellakseh [Причеть невесты после сговора]