VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 137 records were found.

No language Dialect genre Title corpus.translation
41 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Ennen Veändöin aigah ei nimidä pahoa roattu Ivanova, Lyudmila. Раньше во время летних Святок ничего плохого не делали
42 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Sv’atkat ollah 7 janvar’a da 14 lopeh Ivanova, Lyudmila. Святки с 7 января да 14 заканчиваются
43 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu Время земли Сюндю
44 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Käydih Syndyy kuundelemah jo illal Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушать уже вечером ходили
45 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Synnynmoan aigu on Ivanova, Lyudmila. Время земли Сюндю есть
46 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndyy käydih kuundelemah Ivanova, Lyudmila. Сюндю ходили слушать
47 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Nu kudoan peän lähtet kuundelemah kunnatahto Ivanova, Lyudmila. В который день идешь слушать куда–нибудь
48 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Rastavan da Vieristän välil on Synnyn aigu Ivanova, Lyudmila. Между Рождеством и Крещением — время Сюндю
49 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Rastavan da Vieristän välil on Synnyn aigu Ivanova, Lyudmila. Между Рождеством и Крещением — время Сюндю.
50 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Syndyy kuuneltih Ivanova, Lyudmila. Сюндю слушали