VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

2 144 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
2031 Veps VÄRU плач
2032 Karelian Proper Dyorzha
Narrative, Ethnographic story Varuššamm vaštu Punzhina, Aleksandra V. Заготавливаем веники
2033 Karelian Proper Dyorzha
Narrative Varuštimm halgu kiwgud l’ämmittis’ Punzhina, Aleksandra V. Заготавливали дрова для печки
2034 Karelian Proper Tikhvin
Vas’s’i-buabo
2035 Karelian Proper Padany
Ethnographic story Vasil’l’a se on Rostuosta n’ed’eli Василий — это через неделю после Рождества
2036 Livvi Kotkozero
Vastaimmo meijän saldattoi Michurova, Nadezhda. Встречали наших солдат
2037 Livvi Burial and funeral Vastattihgo valgedad syndyd? Причитанье над покойником (До омовения трупа)
2038 Veps New written Veps
Balaban Ol’ga. Vastkat! Keväz’ om tulnu!
2039 Karelian Proper Dyorzha
Važat
2040 Ludian Mikhailovskoye
Narrative Vedol