VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

426 records were found.

No language dialect genre Title Translation / Original
51 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative, Ethnographic story D’urasovan Outin pereh Семья Оутти Дюрасовой
52 Ludian Mikhailovskoye
Narrative, Ethnographic story D’ürü
53 Karelian Proper Tikhvin
Ethnographic story Duuhampäivä Есть Духов день
54 Ludian Mikhailovskoye
Ethnographic story Duuhanpäivän huondekses В Духов день с утра
55 Livvi Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eigo lähtiel käydy kuundelemah? Ivanova, Lyudmila. А на прорубь не ходили слушать?
56 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eikö Vierissän akalla arvoutella? Ivanova, Lyudmila. Не загадывают Крещенской бабе?
57 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eikö Vierissän akkua varata? Не боялись Крещенскую бабу?
58 Karelian Proper Suistamo
Ethnographic story Emändäl pidäy olla ainos jalloil maidopyhälaskupyhänpiän В воскресенье Масленой недели хозяйке надо всё время быть на ногах
59 Karelian Proper Folktale about festive spirits, Ethnographic story En mie käynyn avannolla Ivanova, Lyudmila. Я не ходила на прорубь
60 Ludian Southern Ludian (Svjatozero)
Narrative, Ethnographic story Ende ur’adnikke oli Priäžäs Раньше урядник был в Пряже