Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

141 record was found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
1	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys	Пушкин Александр Сергеевич. Глава VII. Приступ
2	Veps	New written Veps	Literary texts	Oleg Mošnikov. ”Armastusen tundmuz…”
3	Veps	New written Veps	Literary texts	Ol'ga Žukova. Baban uudimed	Бабушкины занавески
4	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Irina Novak. Bel’akov Mihail F’odorovič (1926–1993)
5	Veps	New written Veps	Literary texts	Irina Sotnikova. Glaškan oza	Moshnikov, Oleg. Клавдино счастье
6	Veps	New written Veps	Literary texts	Irina Sotnikova. Jogel	Moshnikov, Oleg. На реке
7	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Mikko Remšu. Kalarokka
8	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu	Пушкин Александр Сергеевич. Глава I. Сержант гвардии
9	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Kaheksas lugu. Kuččumatoi gostu	Пушкин Александр Сергеевич. Глава VIII. Незваный гость
10	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr. Kapitanan tytär. Kahtestostu lugu. Armoitoi	Пушкин Александр Сергеевич. Глава XII. Сирота