Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

75 records were found.

No	language	dialect	corpus	Title	Translation / Original
11	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Toine lugu. Ohjuaju	Пушкин Александр Сергеевич. Глава II. Вожатый
12	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus	Пушкин Александр Сергеевич. Глава V. Любовь
13	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yheksäs lugu. Erosolendu	Пушкин Александр Сергеевич. Глава IX. Разлука
14	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Sem’onov P’otr . Kapitanan tytär. Yhtestostu lugu. Bauhu kylä	Пушкин Александр Сергеевич. Глава XI. Мятежная слобода
15	Veps	New written Veps	Literary texts	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 1. Ezisanad	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Предисловие
16	Veps	New written Veps	Literary texts	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 2. Vauktan unen süles	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. В объятиях бессонницы
17	Veps	New written Veps	Literary texts	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 3. Kuz’voččen Vera-neičukaižen laps’aigaspäi	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Из жизни шестилетней девочки Веры
18	Veps	New written Veps	Literary texts	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 4. Ken om minun mamoi	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Кто моя мама
19	Veps	New written Veps	Literary texts	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 5. Külän elo	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Повседневная жизнь вепсской деревни
20	Veps	New written Veps	Literary texts	Nina Zaiceva. Minun vepsläine oza. 6. Openduzvoded	Zaitseva, Nina. Мое вепсское счастье. Годы учебы