VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

37 records were found.

No language dialect corpus genre Title Translation / Original
21 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli ruaduo Было работы
22 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli yksi akkane Была одна старушка
23 Livvi Vedlozero
Dialectal texts Olimmo evakuacies Были в эвакуации
24 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pid’ijägo Työ žiivattua? Держали ли Вы скот?
25 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pidi kylbie Нужно было париться
26 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Piiroit, škančat Пироги, сканцы
27 Karelian Proper Padany
Dialectal texts Narrative Poodenen kylä Деревня Паданы
28 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts, Folklore texts Historical Legend Pover’ja časoun’ašta Поверье о часовне
29 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Pruazniekat Праздники
30 Karelian Proper Maslozero
Dialectal texts Narrative Rid’oven kylä Деревня Ригорека