VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

24 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
11 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative, Dittie Častuškat, pruazniekkasripnät Частушки, праздничная стряпня
12 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Paimenen ruado Работа пастуха
13 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pidi kylbie Нужно было париться
14 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli ruaduo Было работы
15 Karelian Proper Reboly
Dialectal texts Narrative Liedmadärven nellä šuarda На Ледмозере было четыре острова
16 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts, Folklore texts Historical Legend Pover’ja časoun’ašta Поверье о часовне
17 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Pruazniekat Праздники
18 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Narrative Mečäššä on kaikkie В лесу всякого есть
19 Karelian Proper Tikhvin
Dialectal texts Narrative Novinka-kylän pruazniekka Праздник в деревне Новинка
20 Karelian Proper Panozero
Dialectal texts Narrative Tapahuš mečäššä Случай в лесу