Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

329 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
31	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Poudupäivy toi hyviä mieldy sportuiččijoile	Серебрянникова Оксана Николаевна. Ясный день принес радость спортсменам
32	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Priäžy: Ižänmuan puolistajien mustuo kunnivoijah	Серебрянникова Оксана Николаевна. Пряжа: память защитников Отечества чествуют
33	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Ol’ga Žarinova	Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Ольга Михайловна Жаринова
34	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Pruazniekku oman kylän hyväkse	Серебрянникова Оксана Николаевна. Праздник для своего родного села
35	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Kniigu melliččyniekas nägi päivänvalgien	Серебрянникова Оксана Николаевна. Книга о мельнике вышла в свет
36	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Kaksi piduo yksis seinis	Серебрянникова Оксана Николаевна. Два мероприятия в одних стенах
37	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Jelena Ruppijeva. Igä elä, igä opastu! Svetlana Kondratjeva	Серебрянникова Оксана Николаевна. Век живи, век учись! Светлана Фёдоровна Кондратьева
38	Veps		Dialectal texts		Ol'ga Žukova. Kut tat poiganke kuzen valiči	Как папа с сыном ёлку выбирали
39	Veps	New written Veps	Literary texts	Tale	Ol'ga Jurjevna Žukova. Kuspäi neglikoil oma neglad?	Откуда у ёжиков иголки?
40	Veps	New written Veps	Literary texts	Tale	Ol'ga Jurjevna Žukova. Vauged jäniš	Заяц-беляк