Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

374 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
21	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Anuksen vuozipäivänny kuului Iivan L’ovkinan pajoloi	Libertsova, Valentina. В день рождения Олонца звучали песни Ивана Лёвкина
22	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Aleksandra Lesonen. Arhippa Perttusen šuuri perintö
23	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Alina Gapejeva. Armas Lamminselgu	Gapeeva, Alina. Любимая Ламбисельга
24	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Armas Lamminselgy
25	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Sidorkin, Valerii. Arvollisešti eletty elämä
26	Veps	New written Veps	Folklore texts	Tale	Agapitova Nadežda. Astjoiden azjad
27	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts, Folklore texts	Children's folklore	Aštuu čibane	Идет козочка
28	Veps	New written Veps	Literary texts		Ol’ga Žukova. Baban uudimed
29	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Bajarin neidine – muanruadajan neidine	Пушкин Александр Сергеевич. Барышня - крестьянка (отрывок)
30	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts	Lyric work	Paušin Šan’uu. Buaban kodi