Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

374 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
31	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Buabo armahaine, mieles olet ainos	Pozdnyakova, Olga. Бабушка родная, ты всегда в моих мыслях
32	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Bubrihin luvennot: perintehet ta uuvvissukšet
33	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts, Ethnographic texts	Narrative, Dittie, Ethnographic story	Častuškat, pruazniekkasripnät	Частушки, праздничная стряпня
34	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Mehed L’udmila. Čepukin muailma
35	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Den’gua kallehembi
36	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Valentina Libertsova. Ehkoi neče mečäständy!	Lazarev Ivan. Вот это охота!
37	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Lazarev Ivan. Ei voi olla! Minä olen sijalline…
38	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Elaigu zakonan nimes	Baltazar, Lyubov. Жизнь во имя закона
39	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Kivisalo Vilho. Elävä muisto. 1
40	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Elävä muisto. 2