Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

374 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
51	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Irina Komissarova. Enžimäne lumi
52	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nadežda Mičurova. Et tunne igii, konzu pajatat	Dubitskaya, Olga. Не чувствуешь возраста, когда поёшь
53	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Gerb tegihe sildaks sugupol’viden keskes
54	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Kolomainen Robert. Hänel on kunnivosija ristikanzoin mustos
55	Karelian Proper	New written karelian	Folklore texts	Tale	Remšujeva Santra. Härkä tervattu šelkä
56	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Valentina MIRONOVA. Heimoveh leviey aigoi myö
57	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		L’ubov’ Baltazar. Hieru, kuspäi algau kodimua	Baltazar, Lyubov. Деревня – родины моей начало
58	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Hierus
59	Veps	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Hiinanteg	Сенокос
60	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts	Lyric work	Hiiri meččäh mänöy