9 775 records were found.
| No | language | dialect | corpus | genre | Title | Translation / Original |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9661 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Anna Usova. Zuaharipalaine | Evstafeev, Sergei. Сахар | |
| 9662 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Zubarin Afanas’ain pereh | Семья Афанасия Зубарин |
| 9663 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Zviärit ed l’innut | Punzhina, Aleksandra V. Звери и птицы |
| 9664 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts, Ethnographic texts | Ethnographic story | Zviiz’n’i | Punzhina, Aleksandra V. Воздвижение |
| 9665 | Veps |
Central Western Veps |
Folklore texts | Tale | Аk pagižiškanz | Жена заговорила |
| 9666 | Karelian Proper |
Old written Karelian |
Monuments of writing | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Jumalan käžkemmät | Заповеди Божии | |
| 9667 | Karelian Proper |
Old written Karelian |
Monuments of writing | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel | Карельский отдел | |
| 9668 | Karelian Proper |
Old written Karelian |
Monuments of writing | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Korel’skii otdel (2) | Карельский отдел | |
| 9669 | Karelian Proper |
Old written Karelian |
Monuments of writing | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Malitut | Молитвы | |
| 9670 | Karelian Proper |
Old written Karelian |
Monuments of writing | Азбука для корелловъ, живущихъ въ Кемскомъ уѣздѣ Архангельской губернiи. Simvoli vieruo | Символ веры |