Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

with photo

records

219 records were found.

No	language	dialect	corpus	genre	Title	Translation / Original
1	Livvi	Kotkozero	Dialectal texts, Ethnographic texts		Äijänpäivän nedäli	Пасхальная неделя
2	Karelian Proper	Reboly	Dialectal texts	Narrative	Aina pajattima	Мы всегда пели
3	Karelian Proper	Uhta	Dialectal texts	Narrative	Alajärven arkie	Будни Алаярви
4	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts	Narrative	Aleksandru Svirskoi	Michurova, Nadezhda. Александр Свирский
5	Karelian Proper	Rugozero	Dialectal texts	Narrative	Anna paikka!	Дай платок!
6	Karelian Proper	Tolmachi	Dialectal texts, Folklore texts	Children's folklore	Aštuu čibane	Идет козочка
7	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts, Folklore texts	Bridal lament	Blahoslovigat vai, valgedat syndyižedi	[Расплетание косы]
8	Livvi	Vedlozero	Dialectal texts		Синицкая Полина. Buabal da died’oil oli seiččie lastu	Синицкая Полина. У бабушки и дедушки было семеро детей
9	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts	Lyric work	Paušin Šan’uu. Buaban kodi
10	Livvi	Rypushkalitsa	Dialectal texts		Buabo opasti lugemah	Бабушка научила считать