VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

217 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
31 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Paimenen ruado Работа пастуха
32 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Tale Houkka poiga
33 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Tale Houkka briha
34 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Pidi kylbie Нужно было париться
35 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Oli ruaduo Было работы
36 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Matr’o-buabo Баба Матрёна
37 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts, Ethnographic texts Narrative, Ethnographic story Vuarničča Варница
38 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Nuattirokka Серые щи
39 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Kizat Игры
40 Karelian Proper Tolmachi
Dialectal texts Narrative Lähet meččäh Пойдешь в лес