Lemmas

Examples (104)

the best an excellent a good a bad

1. Piäzi päčil’e ga , huandeksel, muatkoi-akku nowzow , taiginua sotkemah rubiaw, mužikkua siä päčil ei näi . Забрался он на печку, а утром тёща та встаёт, собирается квашню месить, а мужика того на печи не замечает. (Suaru laškah tüttäreh näh)

2. Ga uskotgo, kulleh näi pöl’l’ästuimmö! Так веришь ли, как мы испугались-то! (Minä näin kondiadu jälles voinua)

3. Sanotah : susiadan kaimuat , a rodn’ua et näi . Говорят: соседа потеряешь, а родни не приобретёшь (‘не будет’). (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

4. Iče pos’olku on pedäikangaslagevol i sen keskučas et näi nimidä vezistyö – kummu kai ! (Hirvas – tänne kävvä maksau)

5. Enämbän čuassuu myö töllötimmö taivahah , ga ei olluh žiäli – nengostu et puaksuh näi , linnas ni kerdua , a pilvižät siät ei laskieta Muan pinnale äijii taivahan luomuksii. (Taivahan taiduo)

All examples