Lemmas

Return to list | delete | edit

oma

language: Livvi

part of speech: Noun

Phrases
vediä omah regeh - ru: перетянуть на свою сторону (букв. перетянуть в свои сани)

omonyms: oma (Pronoun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: свой, родственник

Examples (8073)

the best an excellent a good a bad

1. Eule luuh juuttunuttu da omah suuttunuttu.
Сколько костью подавившихся, столько на своих рассердившихся. (Sananpolvet, privutkat)
2. Oma ohkahtah, vieras lohkahtah.
Свой горестно вздохнёт, чужой злорадно загогочет. (Sananpolvet, privutkat)
3. Nygöi ehtäl tullah kedä siä omat, da.
Теперь вечером придёт в гости кто-нибудь из своих. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
4. Kes kaksi hengie, kes kolme hengie; omat vai, ihan omat tullah.
У кого два человека, у кого три, только родня, кровные свои приходят. (Mittumii pruazniekkoi pruaznuičiįmmo)
5. Hyö valmistuttih festivualih omien opastajien Oksana Serebr’annikovan da Nedežda Loginovan avul. (“Kukastu kummua” Veškelyksen kyläs)

wordforms (41)

om|a (-an, -ua; -ii)