Lemmas

Return to list | delete | edit

sügüz’

language: Veps

part of speech: Noun

pronunciation: sügüź (Central Eastern Veps, Central Western Veps)

phonetic variants: süguz’ (Central Western Veps, Northern Veps); sigiz’ (Southern Veps)

concept: autumn; fall

translation

Livvi: sygyz; sygyzy; sygyzö; syys

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps

the best an excellent a good a bad

1. Sügüz’
om
kaikid
čomemb
voden
aig
. (Sügüzen londuz)

2. Lehtištonlähtend
, erimujuine
hurst’ mecas
, lehtesiden
šobaiduz
jaugoiden
al
, sinine
taivaz
, sügüzen
äned
… (Sügüzen londuz)

3. No
sil
-žo
aigal
sügüz’
tob
opalad
da
tuskad
ristituiden
südäimihe
. (Sügüzen londuz)

4. Naku
miččen
erazvuiččen
voib
olda
sügüz’
! (Sügüzen londuz)

5. Ani
sügüzen
augotišes
irdal
om
völ
läm’
, paštab
päiväine
, hein
da
lehtesed
oma
völ
vihandad
. (Sügüzen londuz)

sügü|z’ (-zen, -st, -zid)