Lemmas

Return to list | delete | edit

piädyö

language: Livvi

part of speech: Verb

phonetic variants: peädyö (Vedlozero)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: оказаться (очутиться) где-л.

dialects of usage: Nekkula

Examples (63)

the best an excellent a good a bad

1. Piädyi minun elokseh!
Свалилась на мою голову! (Pajattajakse rodimine)
2. Piädyi nenga: kai pienet suot meččävyttih, muututtih kolmekse suurekse mečäkse.
Случилось так, что все небольшие болота заросли лесом, стали тремя большими участками леса. (Ei voi olla! Minä olen sijalline…)
3. Konzu lapsil piädyi joudavu aigu, oli yksi himo hos kezäl, hos talvel, piästä pihale.
Когда у детей оказывалось свободное время, у них было одно желание хоть летом, хоть зимой - попасть на улицу. (Mustelut)
4. Se piädyi vähästy enne minun tulendua Belogorskoin linnoitukseh.
Это случилось несколько времени перед прибытием моим в Белогорскую крепость. (Kapitanan tytär. Kuvves lugu. Pugačovan valdu)
5. Riputuspoikkipuule istumah piädyi se kieletöi baškierilaine, kudamua egläi myö kyzelimmö.
На ее перекладине очутился верхом изувеченный башкирец, которого допрашивали мы накануне. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

wordforms (149)

piä|dyö (-vyn, -dyy; -vytäh; -dyi, -vyttih)