Lemmas

Return to list | delete | edit

kažinpoigu

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: kažinpoigaine (Vedlozero, Kondushi, Vidlitsa)


1 meaning

  • Russian: котёнок
  • English: kitten
concept: kitten

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vidlitsa

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Kai toizet kažinpoijat muamah jagoi, a tämän jätti lapsile.
Мать раздала всех остальных котят, а этого оставила детям. (Kažinpoigu)
2. Kerran lapset lähtiettih tiele elostamah da otettih kerale kažinpoigu.
Один раз дети пошли играть на дорогу и взяли с собой котёнка. (Kažinpoigu)
3. Tiel tuuli šeloi olgii, a kažinpoigu elosti olgienke.
Ветер шевелил солому по дороге, а котёнок играл с соломой, (Kažinpoigu)
4. A hänen iel kaksi koirua, net nähtih kažinpoigu da tahtottih tavata se.
а впереди его две собаки увидали котёнка и хотят схватить его. (Kažinpoigu)
5. A mieletöi kažinpoigu ei pajennuh, istuihes muale, gurvisti sellän da kaččou koirihpäi.
А котёнок глупый, вместо того чтобы бежать, присел к земле, сгорбил спину и смотрит на собак. (Kažinpoigu)

wordforms (41)

kažin||poi|gu (-jan, -gua; -gii)