Return to list | delete | edit
language: Livvi
part of speech: Verb
phonetic variants: puuttua (New written Livvic, Tulmozero, Vidlitsa, Syamozero); puuttia (New written Livvic, Kondushi)
translation
Veps: ozaata; ozaita; ozeita; putta; puutta
dialects of usage: Nekkula, Vedlozero
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Порыбачишь в одном озере, если не попадает рыба, перейдём на другое озеро. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e) |
2.
![]() ![]() Сииварт Якобсон оказался в плену. (Mökerikön tora) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Убежавшие богомольцы остановились жить в таком месте, куда трудно было попасть, и основали Даниловскую пустынь вдоль Виг-реки. (Haukan siibi) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В 2016 году деревня Киннерма попала в список самых красивых деревень (Kinnermän arbaitus) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Жителям крупных городов нравится попадать в старинное карельское село, которое ещё не сильно изменилось за последние сто пятьдесят лет. (Kinnermän arbaitus) |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Ещё до войны мне довелось побывать в Москве. (Midä minä näin vịstafkal) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Довелось мне на своём веку работать на подсеке. (Kasken ruado) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Довелось мне ещё вернуться на родину, в своё Коткозеро. (Puwtui nähtä ennistü tuttavua) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() За десять лет мне довелось поплавать по морям кое-где, пришлось всякий чужой хлеб есть. (Kronštatan vostanii) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() А мне самой вспомнилось, как и я однажды чуть не оказалась уличённой в воровстве. (Varraskuuričču) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() С другой стороны, если попался на ошибке или в спешке не успел проверить все факты, будь готов извиниться и вовремя исправить ошибки. (Omamualazet. Natalja Antonova) |
3.
![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Попадаются какие-то вертлявые кочки, приходится выбирать место, куда ногу поставить. (Päiväzen aittu. 8) |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
puut|tuo (-un, -tuu; -utah; -ui, -uttih)