Return to list | delete | edit
translation
Karelian Proper: kerähmö; keräjä; kerävö; kokouš; shodka; shodu; shotka; skod; skotka; soabranija; sobrania; sobranija; sobranja; sobran’n’a; suima; suimu
dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() На собрании стало известно, какая работа и в каком объёме была выполнена в прошлом году. (Virret yhtes vieldiä) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Когда состоялось родительское собрание, я собрала всё, что у меня было приготовлено. (“Konzu lapset ollah pienet, heile voibi opastua hos midä”) |
3.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Пётр с мужчинами отправились на лодке через озеро в Гошкилу на собрание. (Midä peittäy vahnu Tepoiniemi?) |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
the best an excellent a good a bad
1.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() В прошлом году важнейшими этнополитическими и этноконфессиональными событиями были VIII Съезд карелов... (Kanzallizen poliitiekan ministerstvan ruavon tuloksih da pluanoih nähte) |
2.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Совет делегатов VIII Съезда карелов собрался на прошлой неделе на очередное заседание в селе Святозере Пряжинского района. (Yhtenäine karjalaine kattil sagiembah kiehuu) |
3.
![]() ![]() |
4.
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
5.
![]() ![]() ![]() ![]() |
kerähm|ö (-ön, -yö; -ölöi)