Lemmas

Examples (42)

the best an excellent a good a bad

1. Kielimaterjualoi tihvinän karjalazis Vladimir R’agojev keräili algajen 1965 vuvves viizitostu vuottu peräkkäi . Лингвистические материалы от тихвинских карелов Владимир Рягоев собирал, начиная с1965 года, пятнадцать лет подряд. (Sammui karjalan kielen tuohus)

2. Valentina Vasiljevna ruadoi opastajannu Tuuksen školas , oli školamuzein emändänny da keräili lapsienke Tuuksen paikannimilöi . Валентина Васильевна работала учительницей в Туксинской школе, была хозяйкой музея и вместе с учащимися собирала топонимию Туксы. (Tuuksenjoven randažil)

3. A minun täh koin oččah nävytäh, minä sit ainos sienii keräilen , ei pie loitokse kävvä . А у меня тут перед домом видны, я всё время здесь пластинчатые грибы собираю, не надо далеко ходить. (Siened)

4. Kielimaterjualoi karjalazis kuvallizis sanois da virkehis Vieno keräili algajen 1966 vuvves kaksikymmen viizi vuottu peräkkäi . Языковые материалы о фразеологизмах и образных выражениях карельского языка Виено Петровна собирала, начиная с 1966 года, двадцать пять лет подряд. (Kunnivoijen Vieno Petrovna Fedotovan mustuo)

5. Opastai , kluasan johtai , keräi opastujat da sanoi : – Lapset , kierdäkkiä suari ymbäri , yksi joukko yhtes čuraspäi , toine toizes da keräilkiä aldoloil lykätyt lavvat , tuogua tänne , sit yhtes azummo skamn’at da suurendammo stolan , gu syndyzimmö kaikin . Учительница, классный руководитель, собрала ребят и сказала: - Дети, обойдите остров, одна группа с одной стороны, вторая - с другой и соберите выброшенные волнами доски, принесите сюда, все вместе сделаем скамейки и увеличим стол, чтобы все уместились. (Kulleh ajoin?)

All examples