Lemmas

Return to list | delete | edit

kevät

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: весна
  • English: spring
concept: spring

translation

Veps: kevaz’

Ludian: kevaž; keväd; kevät; keväz’

Karelian Proper: keviet; kevii; keviä; keväd; kevät; kevöä

dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (365)

the best an excellent a good a bad

1. Sygyzyl i talvel brihat kunne kačottih, sinne i bes’odah mendih, a keviäl bes’odoi myöte ei ole aigua kävellä.
Осенью и зимой парни куда хотели, туда и шли на посиделки, а весной по гулянкам некогда ходить. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)
2. Keviät kai kalua sie pyyttih.
Каждую весну там рыбу ловили. (Minä olen rodinuh Čil’miel’e)
3. Tedri ku keviäl hykärdämäh rubieu, sit yheksä nedälii kezäh sanottih...
Как начнёт весной тетерев токовать, говорили, что девять недель до лета [осталось]... (Primietät)
4. Se oli kevät, viizitostu, oraskuul.
Эта была весна, в мае пятнадцатого числа. (Mama minuu sai)
5. — No, pihkas, händy keviädes varustetah, puuloi.
— Ну, о живице, её весной заготавливали, с деревьев. (Tervu da pihku)

wordforms (42)

kev|ät (-iän, -ätty; -iälöi)