Lemmas

Examples (36)

the best an excellent a good a bad

1. – A minä avvutan vediä ruadobrujat , sanoi Mötti . А я помогу отнести инструменты, - сказал Мётти. (Veikka da Mötti)

2. Ruadobrujannu oldih adru da astavu . Орудиями труда были соха и борона. (Kui leibiä kazvatettih)

3. Jygiembät ruavot ruattih miehet : kynnettih , kylvettih , niitettih , viettih halguo da heiniä , srojittih da luajittih ruadobrujii . Более тяжёлую работу выполняли мужчины: пахали, сеяли, косили, заготавливали дрова, строили и изготовляли орудия труда. (Karjalaine pereh)

4. Muamo meni kolhouzah, andoi sinne lehmän , hebozen , kai ruadobrujat , bričkan, delegän , pluugan da astavan . Мама пошла в колхоз, отдала туда корову, лошадь, все орудия труда, бричку, телегу, плуг и борону. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)

5. Opastus karjalan kieleh oli järjestetty muga , ku liygii opastujat voidas tävvellizesti čukelduakseh karjalazien kul’tuurah , perindölöih da taboih , kävvä taloloin sydämeh da kaččuo , kui elettih karjalazet , kui hyö maltettih kazvattua pelvastu , azuo venehty , taguo kaikenualazii ruadobrujii , vehkehii da nostua kodiloi . (Kuului liygii Kižin suarel)

All examples