Lemmas

Return to list | delete | edit

ryömie

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: ползать, ползти

dialects of usage: Tulmozero

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. (Ol’kin Semoin kartohkukuoppu se aigoinah oli olluhgi.) Pezän suugi oli muga välly, štobi Ondrei hyvin syndyi sit ryömimäh sizäh. (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
2. Kuččuu: "Tule, kylläl ryömi,
kylläl diivei nähtyle,
hobjua tahtot – labjal suomi,
silmät huaruau kahtiele.
(Talvi taputtelou jalgoi)
3. Koiru huijustellen vingahtih, ryömi ižändällyö, nuoli hänen kätty da kačahtih silmih.
Пес виновато заскулил, подполз к хозяину, лизнул руку и заглянул ему в глаза. (Zuaharipalaine)

2 meaning

  • Russian: разгребать, разгрести

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. (Ol’kin Semoin kartohkukuoppu se aigoinah oli olluhgi.) Pezän suugi oli muga välly, štobi Ondrei hyvin syndyi sit ryömimäh sizäh. (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
2. Kuččuu: "Tule, kylläl ryömi,
kylläl diivei nähtyle,
hobjua tahtot – labjal suomi,
silmät huaruau kahtiele.
(Talvi taputtelou jalgoi)
3. Koiru huijustellen vingahtih, ryömi ižändällyö, nuoli hänen kätty da kačahtih silmih.
Пес виновато заскулил, подполз к хозяину, лизнул руку и заглянул ему в глаза. (Zuaharipalaine)

3 meaning

  • Russian: бродить, брести

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. (Ol’kin Semoin kartohkukuoppu se aigoinah oli olluhgi.) Pezän suugi oli muga välly, štobi Ondrei hyvin syndyi sit ryömimäh sizäh. (Peša Ruočin paginoi. Salmin herrat meččästämäs muakondiedu)
2. Kuččuu: "Tule, kylläl ryömi,
kylläl diivei nähtyle,
hobjua tahtot – labjal suomi,
silmät huaruau kahtiele.
(Talvi taputtelou jalgoi)
3. Koiru huijustellen vingahtih, ryömi ižändällyö, nuoli hänen kätty da kačahtih silmih.
Пес виновато заскулил, подполз к хозяину, лизнул руку и заглянул ему в глаза. (Zuaharipalaine)

wordforms (150)

ryömi|e (-n, -y; -täh; -, -ttih/-ttihih)