Lemmas

Return to list | delete | edit

sel’soviettu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: сельсовет
  • English: rural council; Selsoviet

Examples (16)

the best an excellent a good a bad

1. Ritualu se hävii, konzu rodih nevvostovaldu da molodoit ruvettih menemäh kirjoih sel’sovietas.
Этот ритуал исчез с появлением советской власти, когда молодожёны стали заключать брак в сельсовете. (Oniegantagaine itkettäi)
2. Kyliä on äijy olluh sie, konzu sel’soviettu oli.
Там было много деревень, когда был сельсовет. (Heččul helizöy, Mal’l’al mälizöy…)
3. Ga sit uvvessah tuldih sel’sovietaspäi da kyzyttih andua net huonukset školakluasoikse.
И тогда снова пришли из сельсовета и просили отдать помещения для школьных классов. (Oli kerran karjalaine taloi Anuksen rannal... 1)
4. Rodiimos, znatse, Semoin kül’äs Savinowskois sel’sovietas, endizes vahnas Vedlozerskois rajonas...
Значит, родился я в деревне Семёновка Савиновского сельсовета в бывшем Ведлозерском районе... (Omah elaigah näh)
5. Tiijän hyvin vai sen, ku mollembat oldih kirjahmaltajat, yksi oli kolhouzan predseduatel’annu, toine – sel’sovietan.
Знаю хорошо лишь то, что оба были грамотные, один председатель колхоза, другой – сельсовета. (Omamualazet. Natalja Antonova)

wordforms (41)

sel’soviet|tu (-an, -tua; -toi)